Voorbeelden van het gebruik van Neer te halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik moest zelf het bevel geven om dat vliegtuig neer te halen.
Aber Sie haben ebenfalls befohlen, dass S.H.I.E.L.D. -Flugzeug nicht abzuschießen.ik Matheson probeer neer te halen.
weil ich Matheson zur Strecke bringen will.ik probeer hem al een hele tijd neer te halen.
ich arbeite schon sehr lange daran, ihn zur Strecke zu bringen.Het moment is gekomen om deze kunstmatige muren ofwel neer te halen, of hieraan onze goedkeuring te geven, wat zeer zou worden toegejuicht door de vakbonden.
Es ist nun an uns, entweder diese künstlichen Barrieren niederzureißen oder sie abzusegnen, was die Gewerkschafter mit Beifall quittieren würden.we kunnen je helpen Marks neer te halen.
wir können dir helfen Marks zur Strecke zu bringen.om de muur die Duitsland in tweeën deelde neer te halen.
die Deutschland teilte, niederzureißen.Alleen omdat jij nu weer zo schijnheilig doet… hoef je ons niet neer te halen tot je achtergebleven, bekrompen niveau!
Nur weil du wieder auf dem Ich-bin-besser-als-ihr-Trip bist, musst du nicht die ganze Familie auf dein klägliches, engstirniges Scheißlevel runterziehen!Je bent misleid door een vals idool… die je gestopt heeft om deze corrupte stad neer te halen.
Man hat euch ein falsches Idol untergejubelt, um euch daran zu hindern, diese korrupte Stadt niederzureißen!deze man achter de samenzwering zit om Daren neer te halen.
der Mann hinter einer Verschwörung steckt, die Daren abschießt.Met de belofte Commissaris Hal neer te halen met dit alles, dus je kon zijn plaats innemen.
Indem er dir versprach, Polizei- präsident Hall aus dem Weg zu schaffen, damit du seinen Platz einnehmen kannst.Uw cliënt heeft geholpen een drone neer te halen die de ontvoerden kinderen zou vinden.
Ihr Klient half, eine Drohne runter zu holen, die diese entführten Kinder gefunden hätte.Hoewel we waarschijnlijk niet zou proberen neer te halen met HDTV bij deze snelheid, moet je een probleem hebt met standaard definition video niet.
Obwohl wir wahrscheinlich nicht empfehlen, versucht zu HDTV bei dieser Geschwindigkeit nach unten ziehen, Sie sollten kein Problem mit Standard-Definition-Video haben.Om de lijst met namen die hij me gaf te gebruiken en hen neer te halen die mijn stad vergiftigen. Nu ga ik mijn vaders laatste wens vervullen.
Von nun an werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen und mithilfe seiner Liste diejenigen zur Strecke bringen, die meine Stadt zugrunde richten.vroeg voor mij hulp om Serena neer te halen.
Met behulp van zijn getuigenis hebben we een kans om Miguel Salazar neer te halen, één van de grootste drugsleveranciers langs deze kust.
Mit Hilfe seiner Aussage, haben wir eine Chance Miguel Salazar dranzukriegen, einen der größten Drogenlieferanten an dieser Küste.De vraag is natuurlijk waarom veroorzaakte Turks President Recep Erdogan deze enorme aanval op zijn land door een Russische bommenwerper neer te halen?
Es besteht natürlich moet u de verschillende opties te overwegen deze tijden neer te halen.
Iemand moet hem verteld hebben dat wanneer hij beval om een Russisch bommenwerper neer te halen de NATO hem dan te hulp zou komen om hem te redden
Irgendjemand muss ihm gesagt haben, dass wenn er den Abschuss niet betrokken kon zijn bij het besluit om United93 neer te halen- onjuist is en nader onderzocht dient te worden.
Angriffe nicht im Pentagon war und daher nicht involviert in eine Entscheidung über den Abschuss von Flug93 sein konnte- falsch ist und Proberen mij neer te halen.
Versuchen mich zu stürzen!
