SACKGESICHT - vertaling in Nederlands

• eikel
• de gooch
• fuckface
• lul

Voorbeelden van het gebruik van Sackgesicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist dran, Sackgesicht.
Jij bent aan zet, pielewapper.

Runter von der Straße, Sackgesicht!
Ga van de weg af, smeris!

Detective…- Hey!- Wirklich?- Frau Anwältin…- Sackgesicht…- Arsch.
Rechercheur. Echtwaar? Raadsvrouwe. Lul.- Sukkel.- Hoi.

Sie ist scheu, weil sie ein Sackgesicht hat.
Ze is verlegen omdat ze lelijk is.

Komm raus, du Sackgesicht!
Kom naar buiten als je durft.

Schuld ist dieses Sackgesicht.
Het komt allemaal door die Zakhoofd.

Große Neuigkeiten, Sackgesicht.- Was?
Groot nieuws, zakkenwasser.

Hast du letzte Runde nicht zugehört, Sackgesicht?
Heb je net niet naar de laatste ronde geluisterd, gehakthoofd?!

Also… wenn das Schicksal will, dass du dieses Sackgesicht killst, brauchst du mehr
Als het lot echt wil dat je die eikel vermoordt, heb je meer

Ja, sicher, Rafa, sie träumte schon als kleines Mädchen von einem Sackgesicht, das an der Tanke arbeitet.
Prima, Rafa. Ze heeft altijd al gedroomd van een lul die in een tankstation werkt.

Also… wenn das Schicksal will, dass du dieses Sackgesicht killst, brauchst du mehr
Oké. Als het lot wil dat je die kloothommel vermoordt,… zul je meer

Sie haben gerade 2 Freunde getötet, während Tojo und Sackgesicht da drüben unsere Linie weiter befeuern.
anders heb je net twee van je vrienden gedood terwijl Tojo en teringlijder daar nog steeds op ons schieten.

Was geht, Sackgesichter?
Hoe gaat het, sukkels?

Ihr seid Sackgesichter.
Jullie zijn waardeloos.

Du nanntest alle sinnlose Sackgesichter, und ich meine… Wenn noch ein Millennial von den 19 Dingen erzählt,
Je noemde ze ook allemaal domme sukkels, dus ja… over 19 dingen die hij nauwelijks doet…

Oder Sackgesicht.
Of Vander Eikel.

Thomas, du Sackgesicht.
Thomas, grote eikel.

Du bist echt ein Sackgesicht.
Je bent een eikel.

Castiel, du Sackgesicht.
Castiel, debiel.

Du bist'n Sackgesicht!
Jij bent een sukkel.