SALDO - vertaling in Nederlands

• saldo
• balans
• netto
• begrotingssaldo

Voorbeelden van het gebruik van Saldo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ferner cler Saldo des Produk tionskontos cler gesamten Volkswirtschaft;
Het is eveneens het saldo van de produktierekening van de totale economie;

Den im vorhergehenden Vierteljahr ausstehenden Saldo.
Het saldo dat in het vorige kwartaal nog moest worden geïnd;

Vorläufiger Saldo des Haushaltsjahres 1988 z.E.
Voorlopig bcgrotingssaldo van het begrotingsjaar 1988 p.m.

Saldo der Waren und Dicnstleistungs bilanzin °0 des B1P.
Handelsbalans(goederen en diensten) in% van het BBP.

Der Saldo des Haushaltsjahres 1978 in Höhe von 41,6 Mio EHE;
Het overschot van het begrotingsjaar I978(41,6 miljoen ERE);

Q: Wie kann ich den Saldo ausgleichen, wenn ich die Schuhe zurückgebe oder umtausche?
V: Als ik retourneer of wissel de schoenen, hoe kan ik het evenwicht compenseren?

Ausgewählte Saldo in Ihrem Konto durch dieses Add Google Play-Code-Generator.
Geselecteerde evenwicht zal toevoegen in uw account via deze Google play codegenerator.

Saldo Produktivitätszuwachs 3% jährlich.
Verschil Produktiviteitsstijging 3% per jaar.

Morgen schicke ich dir einen Scheck mit deinem Saldo.
Morgen stuur ik je een cheque op met het saldo van je positie.

Diese Bits werden direkt auf Ihre vorhandenen Saldo gutgeschrieben.
Deze bits worden direct bijgeschreven op uw bestaande evenwicht.

Updates während des Tages nur mit Saldo.
Updates doorheen de dag met enkel het saldo.

Und der Saldo?
En het bedrag?

Der Saldo der Importe im Vergleich zu Exporten,
De balans van de invoer ten opzichte van de uitvoer,

Zum Zeitpunkt des Erwerbs des Objekts auf den Saldo seines Anfangswerts und bestimmt auch die Dauer seines Betriebs.
Op het moment van verwerving van het object op de balans van zijn initiële waarde, en bepaalt ook de periode van zijn werking.

Einnahmen Ausgaben Saldo.
Ontvangsten Uitgaven Netto.

Der Saldo der größtenteils außerhalb Luxemburgs eingerichteten Sichtkonten in Devisen wurde 1992 zweimal auf ein Ecu-Konto in Luxemburg überwiesen.
De saldo's van de bankrekeningen in buitenlandse valuta die zich buiten Luxemburg bevonden, werden in de loop van 1992 twee keer naar een bankrekening in ecu in Luxemburg overgeschreven.

Der Saldo der größtenteils außerhalb Luxemburgs eingerichteten Sichtkonten in Devisen wurde 1993 wiederholt auf ein Ecu-Konto in Luxemburg überwiesen.
De saldo's van de bankrekeningen in buitenlandse valuta die zich buiten Luxemburg bevonden, werden in de loop van 1993 verscheidene keren naar een bankrekening in ecu in Luxemburg overgeschreven.

Der nach der gemeinsamen Methodik berechnete strukturelle Haushaltssaldo(konjukturbereinigter Saldo ohne einmalige und sonstige befristete Maßnahmen)
In de programmaperiode zal het structureel saldo(d.w.z. het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen),

Dass es der Kommission gelungen ist, das Haushaltsjahr 2004 mit einem Saldo an Kassenmitteln von 62 Mio. Euro auf den laufenden Konten abzuschließen.
De Commissie sloot 2004 af met een kassaldo op de rekeningen-courant van ongeveer 62 miljoen euro.

Frankreich plant beispielsweise sein strukturelles Saldo um genau 0.3 Prozentpunkte seines BIP im Jahr 2007 zu verbessern.
Frankrijk bijvoorbeeld heeft in het programma aangegeven in 2007 het structurele saldo met slechts 0,3 procentpunten van het BBP te verbeteren.