SCHREIB ES - vertaling in Nederlands

• schrijf het
• zet het
• schrijf dit
• maak het
• schrijf 't
• noteer het

Voorbeelden van het gebruik van Schreib es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schreib es auf, bevor ich es vergesse.
Schrijf het op, voor ik het vergeet.

Ich schreib es mir in den Kalender.
Ik zet het in mijn agenda.

Nur zu, schreib es auf.
Schrijf het maar op.

Wolferl, schreib es auf.
Wolfie, schrijf het op.

Schreib es auf meine Rechnung. Niemand.
Zet het op mijn rekening. Niemand.

Schreib es mir auf, Schnucke.
Schrijf het voor me op, schatje.

Schreib es auf meinen Deckel, Aleksi.
Zet het maar op m'n rekening.

Gut. Schreib es auf.
Goed, schrijf het op.

Schreib es auf mein Konto.
Zet het maar op mijn rekening.

Schreib es für mich.
Schrijf het voor me.

Schreib es dir in den Kalender.
Zet het in je agenda.

Schreib es auf. Regel Nummer fünf.
Regel vijf. Schrijf het op.

Bob Kelso, schreib es auf.
Bob Kelso, schrijf het op.

Hau ab und schreib es auf.
Loop weg en schrijf het op.

Komm schon. Schreib es auf.
Kom op. Schrijf het op.

Schreib es. Schließ dich auf dem Dachboden ein
Het schrijven. Sluit jezelf op die zolder op

Schreib es auf!
Schrijft het op!

Schreib es.
Schrijf het.

Schreib es auf.
Schrijf het heel groot.

Bis später. Schreib es mir an.
Tot straks. Schrijf 't even op.