Voorbeelden van het gebruik van Segeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In zwei Tagen segeln wir nach England.
Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln,?
Am Ende der Reise segeln Sie zurück von Enkhuizen Richtung Amsterdam.
Sie segeln in einem Sperrgebiet.
Ich werde den Nordstern suchen und über die Wellen segeln.
De Poolster volgend, zeilend over de golven.Wir segeln sofort!
Wohin segeln wir?
Wir segeln ohne Karte.
We varen zonder kaart.Ich dachte, wir gehen heute segeln.
Maar ik dacht dat we gingen zeilen vandaag.Nicht hier. Segeln Sie?
Sie können bis nach Switchback Cove segeln, von da mit der Strömung zurück.
Je zeilt naar Switchback Cove en daar pak je de stroming terug.Sie segeln die"Acheron" mit treffen uns in Portsmouth.
U vaart met de Acheron naar Valparaiso.Am Morgen wird Gannicus auf einem Schiff sein und zu einem unbekannten Ort segeln.
Tegen de ochtend zit Gannicus op een schip zeilend naar onbekende plaatsen.Sie segeln heute Abend.
Ze vertrekken vanavond.Dann segeln wir überall hin.
Dan gaan we daar naartoe.Wir segeln unter einer schwarzen Flagge.
We varen onder een zwarte vlag.Wo hast du segeln gelernt?
Waar heb je zeilen geleerd?Dann segeln Sie in einer Stunde nach Copacabana.
Sie segeln? Sind Sie überrascht?
Zeil je? Verbaast je dat?Werden Sie von einer Kugel oder Schlimmerem begrüßt. Wenn Sie offen nach Patusan segeln.
Als je Patusan binnen vaart… zul je vast met een kogel worden verwelkomd.
