SEH ICH DICH - vertaling in Nederlands

• zie ik je

Voorbeelden van het gebruik van Seh ich dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, jetzt seh ich dich.
Ja, ik zie je nu.

Jetzt seh ich dich.
Ik zie je staan.

Neuerdings seh ich dich kaum.
Ik zie je amper.

Vielleicht seh ich dich nie wieder.
Ik zie je misschien nooit meer.

Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkasten.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtend.

Dann seh ich dich und deine Mom dort.
Dan zie ik jou en je moeder daar.

Die Frage ist… seh ich dich wieder?
De vraag is… Zal ik jou nog zien?

Hoffentlich seh ich dich nie wieder.
Hopelijk zie ik jou niet meer.

Und wann seh ich dich dann wieder?
Wanneer zal zie ik je weer?

Endlich seh ich dich vor mir..
Eindelijk kan ik je zien.

Und da seh ich dich in meinem Outfit… Geht mir ähnlich.
En toen zag ik jou verkleed als mij.

Warum seh ich dich jetzt kaum noch?
Waarom zie ik je niet meer?

Und da seh ich dich in meinem Outfit.
En toen zag ik jou verkleed als mij… en dat was.

Manchmal seh ich dich an und möchte dein Gesicht zu Brei schlagen.
Als ik jou zie, zou ik soms op je gezicht willen timmeren.

Seh ich dich und die Mädels am Wochenende? Bürsten.
Zie ik jou en de meiden dit weekend? Borstel, borstel, borstel.

Dann seh ich dich und rufe deinen Namen.
En dan zie ik jou, en ik roep je.

Seh ich dich wieder?
Zie ik u nog terug?

Seh ich dich jetzt noch?
Kan ik je blijven zien?

Wenn ich in deine Augen sehe… dann seh ich dich.
Als ik in je ogen kijk… Zie ik jou.

Nur die Hintergrundobjekte, denn seh ich dich sprechen, riskier ich, gefeuert zu werden.
Ik focus me op achtergronden… want als ik naar jou kijk kan ik ontslagen worden.