ABER ICH SEH - vertaling in Nederlands

• maar ik zie

Voorbeelden van het gebruik van Aber ich seh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich seh dort verrückt aus.
Maar ik, met het luie oog, ik zie er gek uit.

Aber ich seh auch die Beweislage.
Maar ik respecteer ook het bewijs.

Aber ich seh ihn doch jetzt?
Ik zie 'm nu toch?

Ja, aber ich seh Pappa nicht.
Ja, maar ik zie mijn vader nergens.

Aber ich seh dich kaum noch.
Ik zie je nooit meer.

Aber ich seh dich dann später.
Ik zie je straks.

Aber ich seh jetzt mal weg.
Ik kijk de andere kant op.

Aber ich seh immer nur euch 2.
Maar ik zie alleen jullie.

Aber ich seh nirgendwo Taubenbabys, nirgendwo.
Maar ik zie ze nooit.

Aber ich seh keine Frau in dir.
Ik zie je niet als een vrouw.

Aber ich seh dich dann nächste Woche?
Maar ik zie je volgende week?

Aber ich seh dir beim Essen zu.
Maar ik kijk wel hoe jij eet.

Für mich auch, aber ich seh keinen Notfall.
Ik ook. Maar ik zie geen spoedgeval.

Aber ich seh Sie zum ersten Mal.
Ik zie je voor 't eerst.

Aber ich seh dich ja an, Dave.
Ik kijk je aan, Dave.

Aber ich seh keinen Eiffelturm da draußen?
Zie je de Eiffeltoren daar?

Das tu ich, aber ich seh trotzdem nichts.
Doe ik, ik zie nog steeds niks.

Das tu ich, aber ich seh trotzdem nichts.
Dat doe ik, maar ik nog steeds geen hand voor ogen.

Aber ich seh dich ja an, Dave.
Ik kijk nu naar je, Dave.

Aber ich seh dich nie auf Partys oder so.
Ik zie je nooit op feestjes.