SEHEN WOLLTEST - vertaling in Nederlands

• wilde zien
• wilde spreken
• wou zien
• wilt zien
• wil zien
• wou spreken

Voorbeelden van het gebruik van Sehen wolltest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du gesehen hast, was du sehen wolltest.
Je zag wat je wilde zien.

In Topeka, weil du sie sehen wolltest?
Moest je zo nodig naar Topeka omdat je haar wou zien?

Weil ich wusste, dass du es unbedingt sehen wolltest, deshalb.
Omdat je het graag wilt zien, daarom.

Nein, du hast gesehen, was du sehen wolltest.
Nee, je hebt iets gehoord en zag wat je wilde zien.

Hast du gesehen was du sehen wolltest?
Zag je wat je wou zien?

Nein, du hast gesehen, was du sehen wolltest.
Nee, je hoorde iets en zag wat je wilde zien.

Was du sehen wolltest.
Je zag wat je wou zien.

Du sahst, was du sehen wolltest.
Je zag wat je wilde zien.

Ich sah…- Was du sehen wolltest.
Je zag wat je wou zien.

Du hast gesehen, was du sehen wolltest.
Je hoorde iets en je zag wat je wilde zien.

bekam ich nie den Eindruck, dass du mich sehen wolltest.
we belden niet doorhad dat je me wou zien.

Ein Kind, das du unbedingt sehen wolltest.
Een kind dat je wilde zien.

Warum gibst du nicht zu, dass du mich sehen wolltest?
Waarom kan je niet gewoon toegeven dat je me wou zien?

Dr. Saroyan, ich wusste nicht, dass du mich sehen wolltest.
Dr. Saroyan, ik wist niet dat je me wilde zien.

Ich denke, du sahst, was du sehen wolltest.
Ik denk dat je zag wat je wilde zien.

Nein, du hast gesehen, was du sehen wolltest.
Nee, je hoorde iets en toen zag je wat je wilde zien.

Durch sie sahst du, was du sehen wolltest.
Je zag… wat je wilde zien.

Es ist nicht der Niemand, den du nicht sehen wolltest.
Het was niemand die je niet wilde zien.

Weil du mich sehen wolltest.
Omdat je mij wilde zien.

Wenn du mich sehen wolltest, hättest du mich auch anrufen können.
Als je me wil spreken, kun je me ook bellen.