SEHR HOHES - vertaling in Nederlands

• zeer hoog
• zeer groot
• zeer hoge
• erg hoge

Voorbeelden van het gebruik van Sehr hohes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pythons Zylinder 6 Doppelverankerung, obere und untere, sehr hohes Maß an Sicherheit zu erreichen
Pythons cilinder 6 dubbele verankering, boven en onder, zeer hoge veiligheidsniveaus bereiken

Il- FUSIONSKONTROLLE sten Ebene der pyramidenförmigen Struktur die ses Sektors ein sehr hohes Maß an Konzentration besteht.
Il- CONCENTRATIECONTROLE tuur van de betrokken sector de concentratie graad zeer hoog was.

Die Gesundheits-Plan ist ein britisches Krankenhaus umfassende Krankenversicherung Pläne und Mehr… sehr hohes Ansehen.
De gezondheid van plan is een Brits ziekenhuis uitgebreide ziektekostenverzekering Meer… plannen en zeer hoge prestige.

Insgesamt hatten 71,6% der Patienten, die ihre LDL-C-Zielwerte nicht erreichten, ein hohes oder sehr hohes kardiovaskuläres Risiko.
In het algemeen werd 71,6% van de patiënten gecategoriseerd als hoog of zeer hoog CV risico en niet op hun LDL-C doelwaarde.

konkurrenzfähiger Preis genießen wir sehr hohes Renommee auf dem Weltmarkt.
competitieve prijs, genieten we van zeer hoge reputatie op de wereldmarkt.

bereits erhalten sehr hohes Ansehen, vor allem von ihren jungen
nu al krijgen zeer hoge reputatie, vooral uit hun jonge

Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein.
De VS gaat door met toenadering in een geheime oorlog met hele, hele hoge verwachtingen.

In den vergangenen Jahren hatten die politischen Freiheiten ein sehr hohes Niveau in der Ukraine erreicht, die von Wahl zu Wahl durch vertrauenswürdige Einrichtungen
De politieke vrijheid was de laatste jaren zeer hoog in Oekraïne. De verkiezingen werden één voor één door geloofwaardige instellingen erkend

wiesen ein hohes bzw. sehr hohes kardiovaskuläres Risiko auf.
had een hoog of zeer hoog cardiovasculair(CV) risico.

der inneren Sicherheit befassen, weil diese Sicherheit ein sehr hohes Gut für uns darstellt, für die Bürger der Europäischen Union genauso wie für den Wirtschaftsstandort Europäische Union.
de Europese Unie als economische ruimte, een zeer groot goed is.

daßss sie in Übereinstimmung mit den vom Hersteller angegebenen Kenngrößen betrieben werden können und ein sehr hohes Maß an Sicherheit gewährleisten.
speciale beveiligingsmiddelen zijn voorzien, dat zij overeenkomstig de door de fabrikant vastgestelde bedrijfsparameters kunnen werken en een zeer hoog beschermingsniveau bieden.

Garcinia Cambogia hat sehr hohes Maß an Hydroxycitric Säure(HCA),
Garcinia Cambogia heeft zeer hoge niveaus van hydroxycitric zuur(HCA)

Wie die ERINA11-Studie bestätigte, haben e-Infrastrukturen über die Forschung hinaus ein sehr hohes Potenzial, um den reibungslosen Übergang zu neuartigen Technologien
De ERINA11-studie bevestigde het zeer hoge potentieel van e-infrastructuren buiten de onderzoekssector om bij te dragen tot de opheffing van hinderpalen voor de overgang naar nieuwe technologieën

Inverkehrbringens an zugelassen wird, diese Klausel den Grundprinzipien des gewerblichen Eigentums und stellt ein sehr hohes wirtschaftliches Risiko für die Industrie dar, die erheblich in Gestaltungselemente investieren muß.
gaat in tegen alle wezenlijke grondbeginselen van de industriële eigendom en betekent een heel hoog economisch risico voor de industrie die op grote schaal moet investeren in esthetische aspecten.

hat die Aktivität der europäischen Risikokapitalbranche seit 2004 wieder zugenommen und 2006 ein sehr hohes Niveau erreicht6: Von den insgesamt aufgebrachten 112 Mrd. EUR flossen 17 Mrd. EUR in das Risikokapitalsegment,
sinds 2004 is er weer een opwaartse tendens en in 2006 werden zeer hoge cijfers gehaald6: van de in totaal 112 miljard euro aangetrokken middelen ging 17 miljard euro naar risicokapitaal,

um besser ermitteln zu können, welche Personengruppen(sehr hohes Einkommen, sehr niedriges Einkommen,
in kwintielen26 te verdelen om beter te kunnen vaststellen welke categorieën(mensen met een zeer hoog of zeer laag salaris,

nationaler Ebene durchgeführten Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten ein sehr hohes Ausmaß erreicht haben
in de drie bovenvermelde VN-verdragen genoemde stoffen in alle lidstaten zeer hoge niveaus bereiken

Sehr hohe Kompression.
Zeer hoge copressie.

Auch bei sehr hohen Serumspiegeln sind Vergiftungserscheinungen nicht beobachtet worden.
Zelfs bij zeer hoge serumwaarden worden geen toxische verschijnselen waargenomen.

Wie Sie wissen, räumt die Kommission dem Thema Vereinfachung sehr hohe Priorität ein.
Zoals u weet staat vereenvoudiging zeer hoog op de agenda van de Commissie.