Voorbeelden van het gebruik van Sehr positive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der Duft von Geranien sehr positive Wirkung auf unseren Körper.
Das Spiel hat sehr positive Bewertungen erhalten[1]
Daß in einem Fischereiabkommen zum ersten Mal ein Abschnitt über die handwerkliche Fischerei enthalten ist, scheint mir gleichfalls eine sehr positive Premiere zu sein.
Ik vind het ook heel positief dat voor het eerst in een visserijovereenkomst aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling van de ambachtelijke visserij.Es handelt sich hierbei um sehr positive Wesen, die aber in aller Welt einen dämonischen Ruf haben.
Het gaat hierbij om zeer positieve wezens, die echter in de hele wereld een demonische reputatie hebben.Dieses Protokoll hat also sehr positive Konsequenzen, die die Entwicklung der Gemeinschaftsmarke in besonderer Weise begünstigen werden.
Dit is dan ook heel positief en het zal de ontwikkeling van het Gemeenschapsmerk enorm ten goede komen.FSFE Italien erhielt sehr positive Rückmeldungen und viele der Parteien nahmen eine vorteilhafte Haltung gegenüber Freier Software ein.
FSFE Italë ontving erg positieve reactien en veel partijen namen een meiner Ansicht nach insgesamt sehr positive Antwort der Kommission zu bedanken.
naar mijn opvatting over het algemeen zeer positieve antwoord van de Commissie.Daraus werden sich sehr positive sozioökonomische Impulse
Dat zal bijzonder positieve sociaal-economische gevolgen hebben,meines Erachtens erzielen wir in der Praxis sehr positive Ergebnisse.
in de praktijk zijn de resultaten naar mijn idee heel positief.Abschließend möchte ich all meinen Kolleginnen und Kollegen für deren sehr positive Beiträge zur endgültigen Fassung dieses Berichts danken.
Ter afsluiting zou ik al mijn collega's willen bedanken voor hun zeer positieve bijdrage aan de definitieve versie van dit verslag.Was hier festgelegt worden ist- ich höre von der Diskussion in Lahti sehr positive Berichte-, muss jetzt auch umgesetzt werden.
Wat hier is vastgelegd- en ik heb van de discussie in Lahti erg positieve berichten gehoord- moet nu ook worden geïmplementeerd.Was das Transportwesen anbelangt, so wurden in Fragen, die für die Schaffung des Binnenmarktes von großer Bedeutung sind, sehr positive Ergebnisse erzielt.
Op het gebied van het vervoer zijn uiterst positieve resultaten verkregen bij onderwerpen die essentieel zijn voor de totstandbrenging van de interne markt.Ich höre sehr positive Rückmeldungen aus fast allen Bereichen der europäischen Industrie.
Ik hoor bijzonder positieve geluiden uit vrijwel alle sectoren van de Europese industrie,Sexspielzeug zusammen zu wählen ist eigentlich eine sehr positive Sache.
samen seksspeeltjes kiezen is eigenlijk heel positief.Frau Präsidentin! Ich danke Frau Ţicău für ihre sehr positive Bewertung des Ansatzes zur schwarzen Liste.
Mevrouw de Voorzitter, ik bedank mevrouw Ţicău voor haar zeer positieve evaluatie van de aanpak van de zwarte lijst.Das Parlament hat eine sehr positive Stellungnahme zum Vorschlag der Kommission abgegeben,
Die Sicht in der Kabine ist besser und wir haben sehr positive Rückmeldungen von den Fahrern erhalten.“.
De bestuurders hebben een beter overzicht vanuit de cabine en ze hebben heel positief gereageerd.”.der Krieg auf dem Balkan tobte, eine sehr positive Rolle und wirkten als Stabilitätsfaktoren.
de Balkanoorlog woedde, een buitengewoon positieve en stabiliserende rol gespeeld.eine unpopuläre aber sehr positive Entscheidung.
een weinig populair maar wel heel positief besluit.Es handelt sich also für beide Seiten um eine sehr positive Angelegenheit, und man muß zugeben,
