SELBSTBEWUSST - vertaling in Nederlands

• zelfverzekerd
• zelfbewust
• zelfvertrouwen
• zeker
• vertrouwen
• zelfzeker
• assertief
• zelfbewuste

Voorbeelden van het gebruik van Selbstbewusst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

entwickelte Länder und sehr selbstbewusst.
ontwikkelde landen die zeer zelfbewust zijn.

Wieso kannst du nicht so selbstbewusst sein? So selbstbewusst.
Waarom kun jij niet zo zelfverzekerd zijn? Zo zelfverzekerd.

Das macht kreativ, selbstbewusst und visionär.
En vergroten je creativiteit, zelfvertrouwen en visie.

Er ist selbstbewusst.
Hij is zelfzeker.

Sind Polizisten immer so selbstbewusst?
Hebben agenten altijd zoveel vertrouwen?

Edel und elegant, selbstbewusst, Konnotation und zum Nachdenken anregende….
Nobel, elegante, zelfbewuste, connotatie en gedachte-veroorzakend….

Ich bin nicht so selbstbewusst.
Ik ben niet zo assertief als dat.

Unser Parlament ist heute einflussreich und selbstbewusst.
Ons Parlement heeft tegenwoordig veel invloed en is zelfbewust.

Ich bin nicht cool und selbstbewusst wie du.
Ik ben niet cool en zelfverzekerd zoals jij.

Sie wirken total selbstbewusst.
Ze barsten van het zelfvertrouwen.

war so selbstbewusst.
zo zeker.

Trevor war älter, mächtig selbstbewusst.
Trevor was ouder en heel zelfzeker.

Das dürfen wir auch einmal selbstbewusst feststellen.
Dat mogen we best eens zelfbewust constateren.

Ja, das ist definitiv selbstbewusst.
Ja, het is beslist… assertief.

Blau, weil du selbstbewusst bist.
Blauw omdat je zelfverzekerd bent.

Ihr Raichu ist auch sehr selbstbewusst.
Haar partner Raichu heeft ook veel zelfvertrouwen.

Gus klingt beim Sex nicht so selbstbewusst.
Gus klinkt niet zo zeker als hij vrijt.

Hauptsache, ich bin selbstbewusst und frisch.
Het punt is, zelfzeker en vernieuwt ben.

Jahre EPLF: Die Europäer blicken selbstbewusst in die Zukunft elnd1901.
Press 25 jaar EPLF: Europeanen kijken zelfbewust naar de toekomst.

Sie sind selbstbewusst.
U bent zelfverzekerd.