Voorbeelden van het gebruik van Seltsames in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist ihnen irgendetwas seltsames aufgefallen?
Ich habe ein seltsames Déjà-vu.
Hab ich was Seltsames gefühlt. mit irgendeinem Mädchen,
Voelde ik iets bizars. met een meisje,Sie tut etwas Seltsames.
Was für ein seltsames Kind warst du denn?
Irgendwas seltsames ist passiert.
Willst du noch etwas seltsames hören?
Wil je nog iets raars horen?Was für ein seltsames Erlebnis?
Es ist nichts Seltsames passiert?
Is er niks geks gebeurd?Was für ein schönes, seltsames Paar.
Wat een schitterend… raar stel Dat wordt niets.Sie sagte, dass sie etwas seltsames gefunden hat.
Ze heeft iets vreemds aangetroffen.Aber irgendetwas seltsames ist sicher da drin passiert.
Er is daar duidelijk iets raars aan de hand.Ich habe viel seltsames Zeug in meinem Safe.
Ik heb veel rare dingen in m'n kluis.Vorhin ist etwas Seltsames passiert.
Er gebeurde net zoiets geks.Ok, seltsames Mädchen, was ist los?
Oké, raar meisje, wat is er?Aber ich fand etwas seltsames.
Maar ik vond wel iets vreemds.Seltsames Mädchen.
Rare griet.Ich habe etwas Seltsames in unserem Archiv gefunden.
Ik vond iets raars in onze archieven.Du glaubst nicht, was mir gerade Seltsames passiert ist!
Je gelooft nooit wat voor geks me net overkomen is!Die waren ein seltsames Paar.
Raar stel.
