SIE AUCH IM - vertaling in Nederlands

• u ook in
• ze zelfs in

Voorbeelden van het gebruik van Sie auch im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Zwischenzeit sang sie auch im Royal Opera House in Covent Garden,
In de tussentijd zong ze ook in Royal Opera House Covent Garden,

Durch die große Glasfacade haben Sie auch im Winter einen herrlichen Blick aufs Wasser.
Door de grote glazen puien heb je bij Prachtig ook in de winter een schitterend uitzicht op het water.

Fernsehecke: damit Sie auch im Urlaub nicht auf Fußball
Televisie-hoek: Zodat u ook tijdens de vakantie het voetbal

Und eines der Skigebiete, wo Sie auch im Sommer die schönen und gepflegten Pisten genießen können.
En één van de skigebieden waar je ook in de zomer kunt genieten op prachtig aangelegde en goed onderhouden pisten.

Schließlich haben die Briten lange signalisiert, dass sie auch im Kampf gegen den Klimawandel wieder auf Atomkraft setzen.
De Britten hebben er tenslotte al lange tijd op gezinspeeld dat zij ook in de strijd tegen de klimaatverandering weer de voorkeur willen geven aan kernenergie.

Weil man sie im Westen des Kontinents nicht verlieren möchte und weil man sie auch im Osten wieder frei pflegen und gestalten kann.
Omdat men haar in het westen van Europa niet kwijt wil en omdat men haar ook in het oosten vrijelijk kan bevorderen en vormgeven.

und hat sie auch im Gefängnis besucht.
en had haar ook in de gevangenis opgezocht.

Im Mittelpunkt der Verordnung steht die Schaffung der Europäischen Lebensmittelbehörde oder, wie sie auch im Änderungsantrag genannt wird,"Behörde für Lebensmittelsicherheit.
Centraal in de verordening staat de oprichting van de Europese Voedselautoriteit of de"Autoriteit voor voedselveiligheid", zoals ze ook in het amendement wordt genoemd.

manchmal werden sie auch im Text erwähnt.
in de rechtermarge naast de aanwijzing;"> soms worden ze eveneens in de tekst vermeld.

schöne Tiere, bei denen oft der Wunsch entsteht, sie auch im Aquarium zu pflegen.
mooie dieren waardoor vaak de wens ontstaat ze ook in het aquarium te verzorgen.

Darum sind die meiste LCD-displays versehen mit“Backlight”(Hinterleuchtung), sodass sie auch im Dunkel gut ablesbar sind.
Daarom zijn de meeste LCD-displays voorzien van “backlight”(achtergrondverlichting), zodat ze ook in het donker goed afleesbaar zijn.

auf der Rundstrecke in Leipzig gezeigt, dass sie auch im echten Fahrzeug nicht hinter den Erwartungen zurückbleiben.
hebben op het circuit in Leipzig getoond dat ze zelfs in de echte auto de verwachtingen kunnen inlossen.

und deshalb sage ich Ihnen auch im Interesse meiner Wähler,
daarom zeg ik u ook in het belang van mijn kiezers

Sind Sie auch im Kurs?
Zit jij ook bij mij in de klas?

Retten sie auch im Sommer Menschen?
Redden ze ook mensen in de zomer?

Vielleicht wurde sie auch im Sumpf entsorgt.
Hij denkt dat ze ook in het moeras is gedumpt.

Mit Blech landet sie auch im Bett.
Ze draagt het ding zelfs in bed.

Das hätten Sie auch im Aufzug sagen können.
Dat had je wel mogen zeggen in de lift.

Entspannen Sie auch im hauseigenen Cypress Spa.
Bij de accommodatie vindt u ook de Cypress Spa.

Entspannen Sie auch im Garten neben dem Außenpool.
U kunt ook ontspannen in de tuin naast het buitenzwembad.