SIE AUSSEHEN - vertaling in Nederlands

• ze eruit zien
• ze eruitzien
• je eruitziet
• ze lijken
• je kijkt
• je er uitziet
• ze er uit zien
• je denkt
• jij er uitziet
• uiterlijk
• ze eruitzagen

Voorbeelden van het gebruik van Sie aussehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die sind cleverer, als sie aussehen.
Ze zijn dus slimmer dan ze eruitzien.

Manchmal sind die Leute nicht das, wonach sie aussehen.
Daaruit blijkt dat mensen soms niet zijn wat ze lijken.

Schlauer als Sie aussehen.
Je bent slimmer dan je eruitziet.

Die sind kompetenter, als sie aussehen.
Ze zijn beter dan je denkt.

Ich möchte allerdings vorher wissen, wie Sie aussehen.
Ik wil even, je weet wel, zien hoe je er uitziet als je naast me.

Sollen Leute, die wie Sie aussehen, nicht dumm sein?
Mensen met zo'n uiterlijk zijn toch altijd dom?

Wäre ich so müde, wie Sie aussehen, würde ich Hilfe wollen.
Als ik zo moe was als jij er uitziet, zou ik wel wat hulp willen.

Damit du dich erinnern kannst, wie sie aussehen.
Zodat u zich kunt herinneren hoe ze eruit zien.

Die schmecken so gut, wie sie aussehen.
Ze smaken net zo lekker als ze eruitzien.

Sie sind flotter, als sie aussehen. Ja.
Ze zijn sneller dan ze lijken. Ja.

Beeindruckend. Sie sind schlauer, als Sie aussehen.
Indrukwekkend. Je bent slimmer dan je eruitziet.

Die Dinger sind schwerer, als sie aussehen.
Ze zijn zwaarder dan je denkt.

Ich hatte vergessen, wie Sie aussehen.
Ik was vergeten hoe ze eruitzagen.

Die Dinger sind schwerer, als sie aussehen.
Ze zijn zwaarder dan ze eruitzien.

Dann wissen Sie, wie sie aussehen.
Dan weet je hoe ze eruit zien.

Manchmal sind Sachen so, wie sie aussehen.
Soms zijn dingen zoals ze lijken.

Okay. Ich weiß, wie Sie aussehen und was Sie genommen haben.
Oké. Ik weet hoe je eruitziet.

Ich wollte wissen, wie Sie aussehen.
Ik wilde weten hoe je eruitzag.

Sie sind gefährlicher, als sie aussehen.
Ze zijn een stuk gevaarlijker dan ze eruit zien.

Sie sind schlauer, als Sie aussehen.
Ze zijn slimmer dan ze lijken.