SIE DAS LEBEN - vertaling in Nederlands

• u het leven
• het /even

Voorbeelden van het gebruik van Sie das leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin sicher, dass Sie das Leben von jemandem gerettet haben.
Ik weet zeker dat je een leven hebt gered.

Wenn Sie das Leben schützen, warum sind Sie bereit zu töten?
Als je het leven beschermt, waarom ben je dan bereid om te doden?

Aber ich will nicht, dass Sie das Leben.
Maar ik wil niet dat je haar leven in gevaar brengt.

Ohne dich interessierte sie das Leben nicht mehr.
Zonder jou was haar leven niets waard.

Experimentelle Arbeit, von der er hofft, dass sie das Leben seiner Tochter retten wird.
Experimenteel werk waarvan hij hoopt dat het het leven van zijn dochter zal redden.

Genießen Sie das Leben.
Leef je uit.

Sonst zerstören Sie das Leben von Menschen.
En daarmee mensen hun leven te vergallen.

Dass Sie das Leben dieses Aber ich will nicht.
Maar ik wil niet dat je het leven van die meid in gevaar brengt.

Würden Sie das Leben Ihres Sohnes riskieren?
Zou jij het leven van je eigen zoon in gevaar brengen?

Aber ich will nicht, dass Sie das Leben dieses kleinen Mädchens in Gefahr bringen.
Maar ik wil niet dat je haar leven in gevaar brengt.

Aber ich will nicht, dass Sie das Leben dieses kleinen Mädchens in Gefahr bringen.
Maar ik wil niet dat je het leven van die meid in gevaar brengt.

Genießen Sie das Leben! Los.
Geniet van je leven. Ga je gang.

Was für Monster erpressen Geld, indem sie das Leben Kranker bedrohen?
Wat voor monsters chanteren je met de levens van zieke mensen?

Interessiert Sie das Leben anderer?
Interesseert het leven van anderen u?

Haben Sie das Leben auf der Straße jemals vermisst?
Mis je het leven onderweg wel eens?

Ihr Kampf kostete sie das Leben.
Die strijd kostte haar het leven.

Sie müssen etwas Vergleichbares gespürt haben, als Sie das Leben aus Harper herausgedrückt haben.
Je moet iets gelijksoortig hebben gevoeld toen je het leven uit Harper kneep.

Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluss haben.
Ik ben gekomen, opdat zij leven hebben en overvloed.

Eine Anwendung ist erst dann eine Lösung, wenn sie das Leben vereinfacht.
Het is alleen een oplossing als het het leven vereenvoudigt.

werden sie das Leben außerordentlich verbessern;
zullen ze het leven enorm verbeteren;