SIE NOCH LEBEN - vertaling in Nederlands

• je nog leeft
• je nog leefde
• leef je nog

Voorbeelden van het gebruik van Sie noch leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will wissen, ob Sie noch leben.
Ik wil graag weten of je nog leeft.

Ein Wunder, daß Sie noch leben.
Het is een wonder dat je nog leeft.

Wie können Sie noch leben?
Je leeft nog.

Aber wie kommt es, dass Sie noch leben?
Maar hoe kun je nog leven?

Und Sie noch leben? April kommt und geht?
Wat als 29 April zo voorbij gaat, en je leeft nog?

Wozu wollen Sie noch leben?
Waarom zou je willen blijven leven?

Oder ob Sie noch leben.
Of dat ze nog in leven zijn.

Wenn sie noch leben.
Als we nog leven.

Dann könnten sie noch leben.
Misschien leven ze nog.

Wie können Sie noch leben?
Hoe kan jij nog leven?

Wie kann sie noch leben?
Hoe kan ze nog in leven zijn?

Na, dass sie noch leben.
Wel, ze leven nog steeds.

Ja. Würde sie noch leben, wenn Sie abgelehnt hätten?
Ja. Zou ze nog in leven zijn als u geweigerd had?

Wie kommt es, dass Sie noch leben?
Waarom leef jij nog?

Wenn ich den Leichnam Ihrer Tochter runterwerfe. Wäre schön, wenn Sie noch leben.
Ik wil dat u nog leeft als ik uw dochters lichaam er ingooi.

Wenn sie noch leben, müssen sie warten.
Als ze nog leven, zullen ze moeten wachten.

Ich danke Gott, dass sie noch leben.
Godzijdank leven ze nog.

Es ist ein Wunder, dass Sie noch leben.
Dat u nog leeft, is een wonder.

Nur, dass Sie noch leben, Senator Townsend.
Behalve dan dat jij nog leeft, senator.

Wenn sie noch leben, müssen sie warten.
Als ze nog leven, moeten ze wachten.