SIE ERLAUBT - vertaling in Nederlands

• je mag
• ze laat
• toestaat
• kunnen
• u toelaat
• je toestemming gegeven
• ze staat

Voorbeelden van het gebruik van Sie erlaubt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Science-Fiction ist eine existenzielle Metapher. Sie erlaubt uns, Geschichten über den menschlichen Zustand zu erzählen.
Sciencefiction is een existentiële metafoor die ons toelaat over de mens te vertellen.

Er sagte:"Sie erlaubt mir, ich selbst zu sein,
Hij zegt:'Ze laat me vrij om te zijn wie ik ben,

das BDSG oder eine andere Rechtsvorschrift sie erlaubt oder wenn der Betroffene eingewilligt hat.
een ander rechtsvoorschrift het toestaat of wanneer de betref-fende persoon ermee heeft ingestemd.

Die Biotechnologie ermöglicht die Entwicklung neuer Heilmittel; sie erlaubt höhere Quantität und Qualität
Dankzij de biotechnologie kunnen nieuwe geneesmiddelen worden ontwikkeld, kunnen het rendement en de kwaliteit worden verbeterd

Sie erlaubt ebenfalls die chemische Zusammensetzung
Ook kunnen de chemische samenstelling

Es ist eine qualitativ hochwertige Artikel, die Sie erlaubt, die alle natürlichen und gesunden und ausgewogenen Zutaten, die Sie brauchen.
Het is een hoge kwaliteit item dat u toelaat om de organische en ook gezonde componenten u nodig hebt.

Für eine Menge von Fälschungen Markt drei-Meter-One-Produkt, das Sie erlaubt 100% Seien Sie versichert.
Voor veel vervalsingen markt, deze drie meter-een product dat u toelaat om 100% Wees gerust.

Wenn Sie erlaubt Marketing-Budget laufen Sie bezahlte Anzeigen, here're einige Werkzeuge um Ihnen zu helfen.
Als uw marketing budget kunt u betaalde advertenties weer te geven, here're een aantal tools om u te helpen.

Sie erlaubt die Bereitstellung aller Galileo-Dienste für alle angesprochenen Nutzer
Zij maakt alle Galileodiensten beschikbaar voor alle beoogde gebruikers

Sie erlaubt die Beschränkung des Dialogs auf die rührigsten Organisationen,
Hiermee kan de dialoog worden beperkt tot de meest activistische organisaties

Sie erlaubt Ihnen, Videos von verschiedenen Video-Sharing-Webseiten wie Metacafe, YouTube,
Hiermee kun je video's downloaden van verschillende websites voor het delen van video's,

Sie erlaubt Ihnen, das Tor bei einem Stromausfall
Hiermee kunt u de deur handmatig openen

Wie für die Bearbeitung, Sie erlaubt den Kontrast zu erhöhen,
Zoals voor het bewerken, je mag het contrast te verhogen,

Sie erlaubt mir, Tatsachen zu enthüllen… die ich bislang nicht schriftlich zu gestehen wagte.
Dit maakt het mogelijk voor mij. Om alle feiten. Ik heb niet het lef het schriftelijk te bekennen.

Sie erlaubt ihm Sex mit Mädchen zu haben,
Hij mag seks hebben met meisjes…

Sie erlaubt einen politischen und öffentlichen Dialog jenseits der Sach- und Positionszwänge des"Alltags.
Vooruitzien maakt een politieke en publieke dialoog mogelijk die losstaat van de praktische en opportunistische overwegingen van alle dag.

Wenn Sie Gebäude in einer kleinen Ortschaft San Francisco Bullshit sie erlaubt sich sehr von seinen fünf Emotionen leiten.
Als je zeverhuist van een klein dorpje naar San Francisco laat zij zich heel erg leiden door haar vijf emoties.

und die App-Benachrichtigungen Sie erlaubt, auf dem großen Bildschirm gespiegelt Sie konzentrieren sich auf.
de app meldingen die u toegestaan, gespiegeld naar het grote scherm u zich richten op.

Elliot Mintz sagte ihr, dass sie erlaubt, um für die Arbeit im Zusammenhang mit Gründen.
Elliot Mintz heeft haar verteld dat ze was toegestaan om te rijden voor werk-gerelateerde redenen.

ist, dass sie erlaubt Turnern, Fähigkeiten in einer freundlichen Art des Verbrauchers
is dat het turners toestaat om vaardigheden op een vriendschappelijke manier van de consument