SIE FESTHALTEN - vertaling in Nederlands

• haar vasthouden
• haar vast houdt

Voorbeelden van het gebruik van Sie festhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen Sie festhalten, bis die Bundesbehörde Sie verhaftet.
We moeten u vasthouden in afwachting van een federale arrestatie.

Die Frau, die Sie festhalten, ist auch eine Mutter.
De vrouw die u vast heeft, is ook moeder.

Wir haben um unsere Tochter getrauert, einen Weg gesucht, sie festhalten zu können.
We rouwden om onze dochter… zochten een manier om haar vast te houden.

Was ist mit diesem Gang-Mitglied das Sie festhalten?
Wat is het verhaal van die schooier die je vasthoudt?

Er wollte wissen, wo sie sind, wo wir sie festhalten.
Hij wou weten waar we hen vasthielden.

können sie Sie festhalten, bis.
kunnen ze je vasthouden tot.

Beth, du musst sie festhalten. Los.
Beth, ik wil dat je haar vasthoudt.

Das war die offizielle Erklärung, an welcher sie festhalten wollen.
Dat was de officiële verklaring, waaraan men zich schijnbaar wil houden.

Sie können Sie festhalten?
u kunt vasthouden aan je?

Ashmore und ich mussten sie festhalten.
Ashmore en ik moesten haar tegenhouden.

Er wollte wissen, wo sie sind, wo wir sie festhalten.
Hij wilde weten waar we die vasthielden.

Sagen Sie mir einfach, wo sie sie festhalten.
Waar houden ze haar vast?

Dann muss ich Sie festhalten!
Dan moet ik je vastbinden.

Mein Anwalt sagt, Sie würden sie festhalten.
Volgens m'n advocaat is ze hier.

Es ist ihr über die Hand gerutscht, als ich sie festhalten wollte.
Dat gleed van haar pols toen ik die probeerde te pakken.

Du solltest sie festhalten.
Ik zou haar houden.

Weiß die ASA, wo die Markovier sie festhalten?
Weet de ASA waar de Markovianen Lynn vasthouden?

Jetzt wissen wir, wo sie festhalten.
We weten waar ze haar vasthouden.

Ich möchte sie festhalten.
Ik wil hem vasthouden.

Weshalb sollten wir sie festhalten, Mike?
Op welke grond moeten we haar aanhouden, Mike?