HAAR VASTHOUDEN - vertaling in Duits

• sie halten
• sie festhalten
• sie nehmen

Voorbeelden van het gebruik van Haar vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat Jakob haar vasthouden.
Lass Jakob sie halten.

Je moet haar vasthouden.
Sie sollten sie halten.

Ik wil haar vasthouden.
Ich möchte sie halten.

Laat mij haar vasthouden.
Ich nehme sie.

Zijn haar vasthouden.
Sein Haar halten.

Mag ik haar vasthouden?
Darf ich sie mal nehmen?

Mag ik haar vasthouden?
Darf ich sie mal halten?

Wil je haar vasthouden?
Wollen Sie sie mal halten?

Mag ik haar vasthouden?
Kann ich sie mal nehmen?

Wil je haar vasthouden?
Möchtest du sie mal halten?

Ik moet haar vasthouden en zoenen en zeggen hoe gelukkig ik ben.
Ich soll sie umarmen und küssen… und ihr sagen, wie glücklich sie mich macht.

Haar vasthouden was als de Zon voelen van beide kanten.
Sie zu halten, war, als würde man die Sonne auf beiden Seiten spüren.

Wil je haar vasthouden?
Willst du sie mal nehmen?

Wilt u haar vasthouden?
Möchten Sie sie mal nehmen?

Wil je haar vasthouden?
Willst du sie mal?

Kan ik haar vasthouden?
Kann ich sie mal halten?

Wil je haar vasthouden?
Willst du sie mal halten?

Wil je haar vasthouden?- Ja?
Ja… Willst du sie mal nehmen?

Laat hem haar vasthouden en niet uit het oog verliezen.
Er soll sie aufhalten und nicht aus den Augen lassen.

Mag ik haar vasthouden?
Kann ich sie auf den Arm nehmen?