SIE IST ALT - vertaling in Nederlands

• ze is oud

Voorbeelden van het gebruik van Sie ist alt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist alt… für ihr Alter.
Ze is jong, voor haar leeftijd.

Aber sie ist alt und du.
Maar zij is oud.

Sie ist alt, aber noch gut.
Het is een oudje, maar een goeie.

Sie ist alt und etwas rostig,
Dit is een oude, roestige boot,

Sie ist alt, aber noch gut.
Het is een oude, maar een goede. Oh.

Sie ist alt.
Het is ouderwets.

Sie ist alt genug.
Ze nu oud genoeg.

Sprengt nicht die Brücke von Mostar, sie ist alt"?
Blaas de Stari Most niet op, hij is oud'?

Ich habe eine Uhr, aber sie ist alt.
Ik heb een horloge, maar dat is oud.

Nein, sie ist alt, aber danke.
Maar toch bedankt. Nee, hij is oud.

Sie sind alt, aber besser als nichts.
Ze zijn oud, maar het is beter dan niets.

Sie war alt!
Ze was oud.

Nein,- aber sie sind alt.
Nee, maar ze zijn oud en.

Sie ist älter als wir. Wir können etwas lernen.
Ze is ouder, misschien kunnen we iets leren.

Sie sind alt?
Zijn ze oud?

Sie sind alt.
Ze zijn oud.

Sie war alt, verärgert, aber jemand musste sich um sie kümmern.
Ze was oud, en boos. Maar iemand moest voor haar zorgen.

Sie sind alt, und ihre Steuereinheiten sind unberechenbar.
Ze zijn oud en hun besturing is onvoorspelbaar.

Sie sind alt, Du weißt schon.
Ze zijn oud, weet je.

Sie war alt und blind, Leonard.
Ze was oud en blind, Leonard.