U BENT VAST - vertaling in Duits

• sie sind sicher
• sie sind bestimmt
• sie müssen
• sie sind wohl
• ich wette sie sind
• sie sind vermutlich
• sie haben sicher
• sicherlich sind sie

Voorbeelden van het gebruik van U bent vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent vast al jaren in dienst bij Mr. Fogg.
Sicherlich sind Sie seit Jahren bei Mr. Fogg.

U bent vast Ben Walker.-Serieus?
Sie sind sicher Ben Walker. Oh. -Ernsthaft?

U bent vast de saucier die hij verstopt.
Die er vor mir verbergen will. Sie sind wohl die Saucier.

Mrs Gladner, u bent vast ontzettend bang.
Mrs. Gladner, Sie haben sicher solche Angst.

U bent vast een kunstenaar of zo?
Sie sind vermutlich Künstler, ja?

U bent vast opgelucht,?
Sie sind bestimmt erleichtert?

U bent vast heel trots, mevrouw.
Sie müssen sehr stolz sein, Ma'am.

Maar u bent vast van streek, dus ik hou het kort.
Sie sind sicher verstört, also halte ich mich kurz.

Ja. U bent vast Sturmbanhfuhrer Von Fuchs.
Und Sie sind wohl Sturmbannführer von Fuchs? Ja.

U bent vast een geweldige moeder!
Sie sind bestimmt eine tolle Mutter!

U bent vast Philips vader.
Sie müssen Philips Vater sein.

U bent vast 'n goede vader.
Sie sind sicher ein toller Vater.

U bent vast een ervaren reizigster.
Sie sind wohl eine erfahrene Reisende.

U bent vast trots op 'm.
Sie sind bestimmt stolz auf ihn.

U bent vast Mert Callaghan.
Und Sie müssen Mert Callaghan sein.

U bent vast al met hem bevriend.
Sie sind sicher bereits mit ihm befreundet.

U bent vast niet van hier.
Sie sind wohl nicht von hier.

U bent vast Dr Ross.
Sie sind bestimmt Dr. Ross.

U bent vast Mrs Dubois.
Sie müssen Mrs. Dubois sein.

U bent vast een inspirerende docent.
Inspirierend. Sie sind sicher eine tolle Lehrerin.