SIE SIND VERMUTLICH - vertaling in Nederlands

• ze zijn waarschijnlijk
• je bent vast
• ze zitten vast
• jij bent misschien wel

Voorbeelden van het gebruik van Sie sind vermutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind vermutlich die einzigen Männer, die wissen, wie schwer es als Frau ist..
Dat zijn de enige mannen die weten hoe zwaar vrouwen het hebben.

Stopp! Sie sind vermutlich so nervös wie wir.
U bent vast nog nerveuzer dan wij.-Hou op.

Sie sind vermutlich aus Kenia oder Peru oder sonst woher.
Ze komen waarschijnlijk uit Kenia of Peru of zo.

Cornelius, Sie sind vermutlich kein Mörder.
Cornelius, je bent vermoedelijk geen moordenaar.

Aber sie sind vermutlich auf einem Bootsausflug.
Maar ik denk dat ze zijn gaan varen of zo.

Entspann dich, sie sind vermutlich von Victor, diesem Blumenlieferanten, mit dem ich mal ausging.
Relax, het is waarschijnlijk van Victor, die bloemenbezorger waar ik mee uit ging.

Sie sind vermutlich unbewaffnet.
Ze zijn vermoedelijk niet gewapend.

Sie sind vermutlich der britischste Mann, den ich je getroffen habe.
Je bent misschien de meest Engelse man die ik ooit heb ontmoet.

Sie sind vermutlich Künstler, ja?
U bent vast een kunstenaar of zo?

Sie sind vermutlich zu Tode erschreckt.
Ze zijn vast doodsbang.

Was? Die Angreifer, sie sind vermutlich Drogendealer.
De mensen die schoten…- Wat? zijn vermoedelijk drugsdealers.

Sie sind nicht so schwer zu finden- sie sind vermutlich auf Twitter oder bereits Zusendung Pressemitteilungen.
Ze zijn niet zo moeilijk te vinden- ze zijn waarschijnlijk op Twitter of al het sturen van persberichten.

Sie sind vermutlich beim Haus, warten auf mich
Ze zitten vast in het centrum op me te wachten…

Sie sind vermutlich eng mit den Xenungulata,
Macrauchenia is waarschijnlijk ontstaan uit Theosodon

bin ich tot, und Sie sind vermutlich am Boden.
ben ik dood en zijn jullie vast heel verdrietig.

Die automatisch erzeugten Absturz-Informationen sind unvollständig und es fehlen wichtige Details- sie sind vermutlich nicht nützlich. @info.
De automatisch gegenereerde crashinformatie mist belangrijke details en is waarschijnlijk niet bruikbaar. @info.

Sie waren vermutlich was essen.
Ze zijn vast iets gaan eten.

Sie ist vermutlich so verrückt, wie die Leute sagen.
Misschien is ze nog steeds zo gek als vroeger.

Sie ist vermutlich die einzige Frau, die du nicht anlügst.
Ze is wellicht de enige vrouw tegen wie je niet liegt.

Sie ist vermutlich grade im Garten und erntet Zuckerrohr.
Ze is vast in de achtertuin suikerriet aan het oogsten.