JULLIE ZIJN VAST - vertaling in Duits

• ihr seid sicher
• ihr müsst
• sie sind wohl
• sie sind bestimmt
• sie sind sicher
• sie müssen
• ich wette ihr seid
• vermutlich seid ihr
• ihr seid wahrscheinlich

Voorbeelden van het gebruik van Jullie zijn vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn vast van Warner Brothers.
Sie sind sicher von Warner Brothers.

Jullie zijn vast Don Riley
Sie müssen Don Riley

Jullie zijn vast net zo kwaad als ik.
Ihr seid sicher so angepisst wie ich.

Robert Condon? Jullie zijn vast gewoon bevriend.
Robert Condon? Sie sind sicher nur Freunde.

Jullie zijn vast Kevin en Karen.
Sie müssen Kevin und Karen sein.

Jullie zijn vast bekaf.
Ihr seid sicher erschöpft.

Klaar? Jullie zijn vast de familie Primm?
Sie sind sicher die Primms. Bereit?

Jullie zijn vast agent Aubrey
Sie müssen Agent Aubrey

Jullie zijn vast Samantha en Katherine.
Ihr seid sicher Samantha und Katherine.

Maar jullie zijn vast niet gekomen om over mijn tv te praten.
Aber Sie sind sicher nicht hier, um mit mir übers Fernsehen zu reden.

Jullie zijn vast Hank en Karen.
Sie müssen Hank und Karen sein.

Jullie zijn vast het gelukkige stel?
Sie sind sicher das glückliche Paar?

Jullie zijn vast de twee oude Engelsen… Hmm?
Sie müssen die beiden alten?

Jullie zijn vast moe van jullie reis.
Sie sind sicher müde von der Reise.

Jullie zijn vast Eretria's vrienden.
Ihr seid bestimmt Eretrias Freunde.

Jullie zijn vast uitgeput na je reis.
Ihr seid bestimmt erschöpft von eurer Reise.

Jullie zijn vast ziek.
Ihr seid wohl krank.

Jullie zijn vast Kelly's vrienden.
Ihr seid sicher die Freunde von Kelly.

Jullie zijn er vast al maanden mee bezig.
Ihr müsst schon Monate daran sitzen.

Maar jullie zijn vast te naïef om het te begrijpen. Ik zou hem uitleggen.
Ich würds euch erklären, aber ihr seid wahrscheinlich zu naiv um das zu verstehen.