SIE IST LEER - vertaling in Nederlands

• het is leeg
• hij is leeg

Voorbeelden van het gebruik van Sie ist leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cyndie, stopp!- Sie ist leer.
Stop, Cyndie. Hij is leeg.

Du gehst in die Bank, sie ist leer… und du musst trotzdem durch die Reihen gehen.
De bank is leeg, maar je moet wel door dat gangetje.

Sie ist leer.
Nu is hij leeg.

Sie ist leer.
Het is verlaten.

Das ist eine PCA Maschine. Sie ist leer.
Leeg. Dat is een PCA-pomp voor morfine.

Ihr alle! Sie ist leer.
Hij is leeg. Allemaal.

Es ist nichts drin.- Sie ist leer.
Leeg. Er ligt niets in.

Sie ist leer.
Ze is leeg.

Sie ist leer, aber mach das nicht.
Hij is ongeladen, maar doe maar niet.

Sie ist leer.
Alles is weg.

Das ist ein Befehl. Sie ist leer.
Dat is een bevel. Het busje is leeg.

Sie ist leer, dieses Mädchen.
Het meisje is leeg.

Sie ist leer.
Het busje is leeg.

Sie ist leer.
Nou, die is leeg.

Sie ist leer.
Het schip is leeg.

Sie ist leer.
Daarbinnen is niets.

Reginas Akte, sie ist leer.
Regina's dossier. Er zit niks in.

Aber das heißt, die Portal Boys sind am Portal-Start! Na ja, die ist das Äquivalent eines iPhone 3 und sie ist leer.
Het is hetzelfde als een iPhone 3 en hij is leeg… maar het betekent dat de Portaaljongens gaan reizen.

Aber sie war leer.
Maar het was leeg.

Sie sind leer und allein.
Ze zijn leeg en alleen.