SIE LEIDEN - vertaling in Nederlands

• ze lijden
• je hebt
• u last
• je pijn
• haar aardig

Voorbeelden van het gebruik van Sie leiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie leiden an Blutarmut und haben nicht genug zugenommen.
Je hebt bloedarmoede en komt te weinig aan.

Der Boss will, dass sie leiden.
De baas wil dat ze lijden.

Sie leiden noch unter den Nebenwirkungen von Vertigo.
Je hebt nog steeds last van Vertigo.

Du weißt, sie leiden.
Je weet dat ze lijden.

Sie leiden tatsächlich unter einer Nervenschwäche?
Je hebt echt zenuwverslapping, hè?

Komm. Komm! Lass sie leiden.
Kom. Kom! Laat ze lijden.

Lacy, sie leiden an einer Aspirinvergiftung.
Lacy, je hebt een aspirine vergiftiging.

Ich möchte, dass sie leiden.
Ik wil dat ze lijden.

Sehr typisch bei dieser Art Verletzung. Also gut. Sie leiden wahrscheinlich unter temporärer, retrograder Amnesie.
Dat komt vaak voor bij dergelijk letsel. Je hebt waarschijnlijk tijdelijke retrograde amnesie.

Menschen ändern sich nur, wenn sie leiden.
Mensen veranderen alleen als ze lijden.

Ich will, dass sie leiden.
Ik wil dat ze lijden.

Wir wissen jetzt vielleicht, an welcher Krankheit Sie leiden.
We weten nu wat voor aandoening je hebt.

Und wenn man sich schuldig fühlt, wenn sie leiden.
En je schuldig te voelen als ze lijden.

Ihre Mutter sagt, Sie leiden unter Albträumen.- Beinahe jede Nacht.
Volgens je moeder heb je nachtmerries, bijna elke nacht.

Warum sollten sie leiden, wenn sie nichts Falsches getan haben?
Waarom lijden ze terwijl ze niets verkeerd hebben gedaan?

Sie leiden an Insomnie?
Heb je insomnia?

Sie leiden jetzt auch, aber sie wissen es nicht.
Nu lijden ze, maar ze weten het niet.

Sie leiden jetzt auch, aber sie wissen es nicht.
Op dit moment lijden ze, maar dat weten ze niet.

Alle ließen sie leiden, aber sie starb wegen dir.
Ze leed door alles, maar jij werd haar dood.

Alle ließen sie leiden." Oder….
Of: Ze leed door alles.