SIE SASS - vertaling in Nederlands

• ze zat
• ze zit

Voorbeelden van het gebruik van Sie saß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie saß im Auto?
Zat ze erin?

Nicht so, sie saß nicht aufrecht.
Toen zat ze niet.

Sie saß lange an ihrem Fenster.
Urenlang zat ze voor het raam in haar kamer.

Ich hab Yondu gefragt, und sie saß neben ihm.
Toen ik 't Yondu vroeg, zat ze naast hem.

Sie saß direkt neben Yondu.
Toen ik 't Yondu vroeg, zat ze naast hem.

Und sie saß dort umgeben von Büchern.
En ze zat daar omringd door boeken.

Reisethrombose, die sich bildete, als sie saß.
Diepe veneuze trombose vormde zich terwijl ze zat.

Sie saß mit einem anderen zusammen.
Ze zat daar met een andere vent.

Sie saß allein am Tisch.
Ze zat daar aan de tafel, alleen.

Sie saß an meinem Bett, hielt meine Hand.
Ze zat naast m'n bed en hield m'n hand vast.

Sie saß auf diesem Stuhl.
Ze zat in die stoel daar.

Aber sie saß hier.
Maar daar zat ze.

Sie… Oh, sie saß auf meinem Gesicht.
Ze zat op mijn gezicht.

Sie saß auf einem der Säcke und wollte an den Inhalt ran.
Hij zat op één van die zakken en probeerde bij de inhoud te komen.

Sie saß stundenlang vor seinem Bett und hat ihm diese Geschichten vorgelesen.
Maar ze zat naast z'n wieg en las deze boeken voor.

Aber sie saß ganz still da.
En zij zat daar, heel rustig.

Sie saß eben noch da.
Net stond ze hier nog.

Sie saß draußen mit Freunden, wenn der Angriff erfolgte.
Ze was buiten zitten met vrienden toen de aanval plaatsvond.

Sie saß in ihrer Hundehütte.
Ze zat in haar mand.

Sie saß mit einem anderen zusammen.
Zit ze daar met een andere vent.