SIE VERSAGEN - vertaling in Nederlands

• ze falen
• je zakt

Voorbeelden van het gebruik van Sie versagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie versagen, passiert Ihnen nichts.
Als je faalt, zal ik jouw leven niet ruïneren.

Dachte das Schulamt, Sie versagen im Camp.
Het bestuur dacht dat je zou falen.

Wenn Sie versagen, fällt Issume in Hye-wons Hände.
Als je faalt, zal Issume in Hye-wons handen komen.

Sterbe ich lieber auf japanischem Boden. Wenn Sie versagen.
Als het u niet lukt,… sterf ik liever op Japans grondgebied.

Klar. Perfektion. Und wenn Sie versagen?
En als 't u niet lukt?- Perfectie?

Wenn Sie versagen und wir verlieren In diesem Fall gehen Sie nach Hause.
Als je faalt en we verliezen deze zaak, kan je naar huis.

Wenn sie versagen, dann wegen Ihnen..
Als ze falen is het jou schuld.

Wenn Sie versagen… 12 Sekunden.
Als je faalt… Twaalf seconden.

Und wenn sie versagen, dann leidet eine Nation buchstäblich.
Als zij falen, dan lijdt de natie letterlijk.

Wenn sie versagen, ist Ihr Gewissen rein.
Als het mislukt, is het niet uw schuld.

Wenn Sie versagen, lauten meine Befehle, das Gebiet einebnen zulassen.
Als jullie falen moet ik het gebied met de grond gelijk laten maken.

Was ist, wenn ich den Entgleiser zurückrufe und Sie versagen?
Wat als ik de ontspoorder afzeg en jij faalt, Frank?

Ich verspreche Ihnen, dass sie versagen.
Ik beloof je dat ze zullen falen.

Sie wissen doch, was passiert, wenn Sie versagen, oder?
Je weet toch wat er gebeurt als je faalt, hè?

Das passiert Ihnen, wenn Sie versagen.
Onthou wat je gebeurt als je me laat barsten.

werden Sie versagen.
zal u falen.

All die Truppen und Sie versagen trotzdem?
Zoveel troepen en nog is het niet gelukt.

Sie hoffen, dass Sie versagen.
Ze hopen dat je faalt.

Sabotage. Jemand wollte, dass sie Versagen.
Sabotage.- Iemand wou hen laten falen.

Wenn Sie versagen… 12 Sekunden.
Twaalf seconden. Als je faalt.