SIE VERSICHERT - vertaling in Nederlands

• gerust
• u verzekerd
• u kunt ervan verzekerd
• u gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Sie versichert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Sie versichert?
Ben je verzekerd?

Sind Sie versichert?- Nein,?
Ben je verzekerd?

Waren sie versichert?
Waren ze verzekerd?

Mir zuliebe? Seien Sie versichert, Pocket, ich werde gut auf sie aufpassen?
Wees ervan verzekerd, Pocket, ik zal goed voor haar zorgen. Voor mij?

Seien Sie versichert, Detective, wir finden ihn.
Wees ervan verzekerd, rechercheur, dat we hem zullen vinden.

So seien Sie versichert, ist Hilfe unterwegs.
Als er overlevenden zijn, kan ik u verzekeren dat hulp onderweg is.

War sie versichert?
Was het verzekerd?

Seien Sie versichert, dass die Vergeltung schon bald erfolgt und der Tat angemessen ist.
Wees ervan verzekerd dat onze wraak snel zal zijn en verpletterend.

Sie versichert die russischen Behörden
Zij betuigt de Russische autoriteiten

Falls Sie versichert sind, nur Ihren Anteil.
Maar als je verzekerd bent.

Sie wissen nicht, wo ihre Eltern sind oder ob sie versichert ist?
Weet je toevallig waar haar ouders zijn en of ze verzekerd is?

Wie Banken sind sie versichert.- Genau.
En restaurants zijn verzekerd. Precies.

Dann das Versicherungsproblem, ob sie versichert sind oder nicht.
En dan is er nog de vraag… of ze verzekerd zijn of niet.

Und in welcher Höhe war sie versichert?
En voor hoeveel was het verzekerd?

Wie Banken sind sie versichert.- Genau.
Precies. En restaurants zijn verzekerd.

Hoffentlich sind Sie versichert.
Ben je verzekerd?

Lebenslange Versicherungsgarantie: auch in höherem Alter bleiben Sie versichert.
Levenslange verzekeringsgarantie: ook op latere leeftijd blijf je verzekerd.

Genau. Wie Banken sind sie versichert.
En restaurants zijn verzekerd. Precies.

Du fragst noch, ob sie versichert war?
Wil je ook weten of ze verzekerd was?

Genau. Wie Banken sind sie versichert.
Precies. En restaurants zijn verzekerd.