SIE WAR SICHER - vertaling in Nederlands

• ze was vast
• ze wist zeker
• ze was zeker
• ze was waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Sie war sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie war sicher, dass du ein Mädchen wirst.
Ze wist heel zeker dat ze een meisje zou krijgen.

Sie war sicher.
Ze was veilig.

Sie war sicher verkatert.
Ze heeft vast een kater.

Sie war sicher, sie hätte dich gefärbt.
Doris wist zeker dat je je haar verfde.

Sie war sicher vor Ihnen bei mir daheim untergebracht.
Ze zat veilig verschanst in mijn huis.

Sie war sicher ziemlich bestürzt.
Ze was er vast niet blij mee.

Sie war sicher sehr hübsch.
Ik weet zeker dat ze mooi was.

Ich hab Sonja ja nie getroffen, sie war sicher wunderbar.
Ik heb Sonja nooit ontmoet en ze was ongetwijfeld geweldig.

Ich habe Sonja ja nie getroffen. Sie war sicher wunderbar. Aber du hast sie zu einer Heiligen gemacht.
Ik heb Sonja nooit ontmoet, en ze was vast geweldig maar jij hebt een heilige van haar gemaakt.

Sie sagte es niemandem, aber sie war sicher, dass es ihre Schuld war,
Ze heeft niemand iets verteld… maar ze wist zeker dat het haar schuld was…

Sie war sicher nicht erfreut… dass ihr Arbeiter mit dem Feind schläft.
Maar ze was vast niet blij dat een van haar medewerkers met de vijand in bed lag.

Und sie sind sicher, dass die von mir sind?.
Ben je zeker dat het van mijn staal komt?

Sie sind sicher, dass die Bombe da ist?.
Ben je zeker van de locatie van de bom?

Sie sind sicher ein guter Skifahrer.
U bent zeker een prima skiër.

Nun, Sie sind sicher.
Nou, u bent zeker.

Sie ist sicher anders.
Ze is zeker anders.

Sie sind sicher Sir Horaces Freund?
U bent zeker de vriend van Blatt?

Sie sind sicher, dass er es war?.
Je weet zeker dat hij het is,?

Sie sind sicher Miss Jackson?
U bent zeker Miss Jackson?

Und Sie sind sicher.
En je bent veilig.