SIE WEGGEHEN - vertaling in Nederlands

• ze weggaan
• u weg
• je wegloopt
• je gaat
• ze vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Sie weggehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wollen Sie weggehen?- Verlassen?
Hoe wil je vertrekken? Vertrekken?.

Nathan, wenn Sie weggehen, sollten Sie wissen,
Nathan, als je weggaat, begrijp dan

Pierre hat gesagt, dass Sie weggehen wollen.
Pierre zei dat je hier weg wilde.

Stell dir vor, das kann ich feststellen, wenn sie weggehen!
Kun je zeggen wanneer ze gaan?

Die Person, die das getan hat, hat vielleicht darauf gewartet, dass Sie weggehen.
Degene die dit deed heeft misschien staan wachten tot u vertrok die dag.

Ich sah Sie weggehen.
Ik zag haar gaan.

Das ist das einzig Gute dran, wenn Sie weggehen.
Dat is het enige positieve aan je vertrek.

Wenn ich jetzt Gefühle habe, was, wenn sie weggehen?
Ik heb deze gevoelens nu, wat als ze niet weg gaan?

die Dynamische Sperre Ihren PC wirklich blockiert, wenn Sie weggehen.
de Dynamisch Vergrendel echt je pc vergrendelt als je weggaat.

Schade, dass Sie weggehen.
Wat jammer dat u weggaat.

Sie sagte mir am Geburtstag, dass sie weggehen will.
Ze had op haar verjaardag gezegd dat ze weg wilde.

Alles ist erlaubt. Sobald der Waffenstillstand vorbei ist… wenn Sie weggehen.
Vanaf het moment dat de wapenstilstand over is… Het ogenblik dat je weg gaat… Is alles toegestaan.

Sie lächeln weiter, während Sie weggehen.
Je glimlach blijft op je lippen nadat je je hebt afgewend.

Herr, mach, dass sie weggehen.
Heer, haal het van mij weg.

Großer Träumer Sie lassen sie weggehen?
Bedankt voor je tijd. Laat je haar ontglippen?

Meinst du, du merkst, wenn sie weggehen?
Kun je zeggen wanneer ze gaan?

desto mehr wollen sie weggehen.
hoe meer ze weg willen.

Sahen Sie sie weggehen?
Heb je haar zien vertrekken?

Ein Jammer, dass Sie weggehen.
Jammer dat je weggaat.

Niemand sah sie weggehen.
Niemand zag haar weggaan.