SIEHT UNS - vertaling in Nederlands

• ziet ons
• kijkt
• ons zien
• zien ons
• ziet ons ziet het

Voorbeelden van het gebruik van Sieht uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Angst, niemand sieht uns.
Maak je geen zorgen, niemand kijkt.

Nein, nicht hier, man sieht uns.
Men kan ons zien. Nee, niet hier.

Sie sieht uns als winzige Punkte auf der kleinen Erde.
Ze ziet ons als stipjes op de aarde.

Danke. Hoffentlich sieht uns keiner.
Aardig van je. Hopelijk kijkt niemand door 't raam.

Er sieht uns!
Hij kan ons zien.

Wir sprechen mit dem Schläfer, und der Schläfer sieht uns.
Wij spreken de Slaper toe en de Slaper ziet ons.

Der Chauffeur sieht uns.
De chauffeur kijkt.

Aber sonst sieht uns keiner.
Niet doen.- Dan kan niemand ons zien.

Sie wird bald aufwachen und sieht uns hier.
Ze wordt wakker en ziet ons hier dan.

Niemand dort sieht uns.
Niemand van toen kan ons zien.

Der Chauffeur sieht uns.
De chauffeur ziet ons.

Vincent sieht uns, gehen wir rein.
Vincent gaat ons zien.

Keine Sorge, der Kerl sieht uns bestimmt.
Geen zorgen, die vent ziet ons vast.

Man sieht uns doch kilometerweit.
Ze kunnen ons zien.

Und keiner sieht uns.
En niemand ziet ons.

Man sieht uns.
Mensen kunnen ons zien.

Bitte… -Niemand sieht uns.
Alsjeblieft.- Niemand ziet ons.

Bitte nicht. Aber sonst sieht uns keiner.
Niet doen.- Dan kan niemand ons zien.

Nur der Herr sieht uns jetzt.
Alleen de Heer ziet ons.

Wir machen die Fensterläden zu, dann sieht uns niemand.
Dan kan niemand ons zien.