Voorbeelden van het gebruik van Sind gestiegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind gestiegen?
Ehen zwischen verschiedenen Rassen im Allgemeinen sind gestiegen exponentiell, da Verbote sie in angehoben wurden-
Interraciale huwelijken in het algemeen zijn gestegen exponentieel sinds state verbod op hen in werden opgeheven-Ihre Aktien sind gestiegen, Ihre Anteile am Orangengeschäft in die Höhe geschnellt nach den tropischen Stürmen in Florida. Und Sie sind jetzt der Hauptaktionär einer Kartonfabrik in Tustin.
Je aandelen zijn gestegen sinds die orkanen in Florida en je Die Energiepreise sind gestiegen; belief sich der Anteil der Kosten für elektrische Energie vor zwei Jahren auf 14% der gesamten Produktionskosten,
De energieprijs is toegenomen: terwijl twee jaar geleden de uitgaven voor elektriciteit nog maar 14% van de productiekosten uitmaakten,Bad Bomben sind gestiegen seit Anfang 2015, und heute,
Bad bommen zijn gestegen sinds het begin van de 2015, en vandaag,Die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden sind gestiegen, doch die durchschnittliche Anzahl an Arbeitsstunden ist mit 32,2 Stunden pro Woche gleich geblieben.
Het aantal effectief gewerkte uren is toegenomen, maar het gemiddelde per werknemer blijft onveranderd op 32,2 uur per week.Die Strompreise sind gestiegen, und zwar nicht nur wegen des Emissionshandelssystems,
Die Gehälter sind gestiegen, und auch der Handel mit Ländern der Region,
De lonen zijn gestegen en dat geldt ook voor de handel met landen in de regio,guter Anreiz für die Erzeuger, denn Leistung und Produktion sind gestiegen; die Selbstversorgungsquote ist von 91% im Jahr 1973.
goede stimulans gebleken aangezien het rendement die Preise für Atom- und Wasserstrom sind gestiegen, was den Erzeugern unerwartete Gewinne beschert hat.
ook de prijs van kernenergie en waterkracht is gestegen, wat de producenten extra winsten heeft opgeleverd.und unsere Vergehen sind gestiegen, sogar bis in den Himmel.
Die Kosten für das Inverkehrbringen neuer Arzneimittel sind gestiegen, was teilweise auf die Notwendigkeit umfangreicher
De kosten van het in de handel brengen van nieuwe producten zijn gestegen, deels door de noodzaak van uitgebreidedie Anzahl der Moleküle sind gestiegen, und wir gehen davon aus das Volumen ist konstant.
de aantal moleculen zijn gestegen, en wij gaan ervan uit dat de volume Seit dem Beitritt zur Europäischen Union haben sich die Lebensbedingungen in Polen verbessert, und die Einkommen sind gestiegen.
Sinds de toetreding van Polen tot de EU zijn de leefomstandigheden in het land verbeterd en de inkomens gestegen.trotz der Kontroverse um die Show rund um, Zuschauerzahlen sind gestiegen tatsächlich, Erhöhung von.
ondanks de controverse rond de show, kijkcijfers daadwerkelijk gestegen, het verhogen van.die Leistungen der Tiere sind gestiegen, und heute überfrachten wir unsere Landwirte mit Bürokratie.
de productiviteit van de dieren ging omhoog en vandaag de dag overladen we onze boeren met bureaucratie.Der Krankenstand war gestiegen.
Het ziekteverzuim is gestegen met 20%.Alles ist gestiegen.
Alles is gestegen.Der Goldpreis ist gestiegen.
De goudprijzen zijn gestegen.Die Zahl der Inlandsadoptionen ist gestiegen.
Het aantal nationale adopties is gestegen.
