SIND WAFFEN - vertaling in Nederlands

• zijn wapens
• zijn vuurwapens
• zijn geweren
• is schiettuig

Voorbeelden van het gebruik van Sind waffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen verstehen, diese Kreaturen sind Waffen.
Je moet begrijpen dat deze wezens wapens zijn.

Das sind Waffen.
Dit zijn revolvers.

Sie sind Waffen.
Ze zijn een wapen.

Sind Waffen bereit?
Zijn de wapens gereed?

Diese Kaiten sind Waffen zur Verteidigung des Heimatlandes.
De Kaiten is een speciaal aanvalswapen ter verdediging van het vaderland.

Darin sind Waffen.
Er zitten wapens in.

Es sind Waffen in der Kiste.
Er liggen wapens in.

Sind Waffen da?
Ook wapens?

Das sind Waffen, und nur Erwachsene sollten damit umgehen.
Ze zijn dodelijk en moeten alleen bediend worden door volwassenen.

Doch jetzt sind Waffen für jene, die sie vor kurzem… noch dringend brauchten, ein unbeliebtes Thema.
Nu zijn geweren een impopulair gegeven… voor die mensen die ze pas nog zo nodig hadden.

Sie sind Waffen.
Het zijn wapens.

Es sind Waffen.
Ze zijn een wapen.

Das sind Waffen,?
Zijn dat geen wapens?

Was sind Waffen?
Wat zijn wapens?

Sind Waffen drin?
Zitten er wapens in?

Da sind Waffen drin.
Er zitten wapens in.

Hier sind Waffen nicht erlaubt.
Er zijn hier geen wapens toegestaan.

Selbst meine Hände sind Waffen.
Zelfs mijn handen zijn wapens geworden.

Auf dem Schiff sind Waffen.
Er zijn wapens aan boord.

Das sind Waffen, Sascha?
Kanonnen, Sasha. Zijn ze aan 't vechten?