SIR JACK - vertaling in Nederlands

• sir jack

Voorbeelden van het gebruik van Sir jack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Präsident, ich arbeite an dem Thema Betäubungsmittel, seit der allererste Untersuchungsausschuß gebildet wurde, in dem ich mit Sir Jack Stewart-Clark tätig war.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben al met drugs bezig sinds de allereerste onderzoekscommissie waarin ik samen met Sir Jack Stewart-Clark gezeten heb.

Stewart-Clark, Sir Jack(ED).-(EN) Frau Präsidentin,
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Ich fürchte, ein ähnliches Problem haben wir bei dem, was Sir Jack bei dem Vorschlag der Operation entlang von Routen vorschlägt.
Ik vrees dat zich in het voorstel van de heer Stewart-Clark betreffende de routestrategie een soortgelijk probleem voordoet.

ich arbeite an dem Thema Betäubungsmittel, seit der allererste Untersuchungsausschuß gebildet wurde, in dem ich mit Sir Jack Stewart-Clark tätig war.
ik bengal met drugs bezig sinds de allereerste onderzoekscommissie waarin ik samen met Sir Jack Stewart-Clark gezeten heb.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE), schriftlich.-(EN) Ich unterstütze diesen
Stewart Clark, Sir Jack(PPE), schriftelijk.-(EN)

aber auch Sir Jack Stewart-Clark, der sich in früheren Jahren mit diesen Fragen beschäftigt hat.
maar tevens Sir Jack Stewart-Clark die zich in de voorbije jaren ook met deze problematiek heeft beziggehouden.

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE), schriftlich.-(EN)
Stewart-Clark, Sir Jack(PPE), schriftelijk.-(EN)

in denen Kinder zu Drogen befragt wurden- vorbereitet und durchgeführt für Sir Jack Stewart-Clark von der„Children's Research Unit", Albany House, Portslade Road, London SW8 3DJ.
ten opzichte van drugs- georganiseerd en ten uitvoer gelegd voor Sir Jack STEWART-CLARK door «THE CHILDREN'S RESEARCH UNIT», ALBANY HOUSE.

dieser Teil der Empfehlungen von Sir Jack Stewart-Clark nicht in dem allgemeinen Kampf ge gen die Drogen untergehen wird,
dat deel van de aanbevelingen van Sir Jack Stewart-Clark niet in de algemene strijd tegen de drugs onder tafel zullen verdwijnen

Sir Jack Stewart-Clark,(ED).-(EN) Frau Präsidentin,
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Ich fürchte, ein ähnliches Problem haben wir bei dem, was Sir Jack bei dem Vorschlag der Operation entlang von Routen vorschlägt.
Ik vrees dat zich in het voorstel van de heer Stewart-Clark betreffende de routestrategie een soortgelijk probleem voordoet.

Sir Jack, das ist wirklich nur als Ausnahme gedacht.
Sir Jack, dit is werkelijk alleen als uitzondering gedacht;

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE), schriftlich.-(EN)
Sir Jack Stewart-Clark,(PPE), schriftelijk.-(EN)

B2-875/86 von Sir Jack Stewart-Clark im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten,
B2-875/86 van Sir Jack Stewart-Clark namens de Europese Democratische Fractie,

Sir Jack, Stewart-Clark(ED).-(EN) Frau Präsidentin,
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Wie mein Kollege, Herr Schmidhuber, am 28. Oktober letzten Jahres in seiner Antwort auf eine mündliche Frage von Sir Jack Stewart-Clark zu demselben Thema bereits angedeutet hat, fallen alle Primaten unter die Bestimmungen der Verordnung des Rates Nr. 3626/82 über die Durchführung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft.
Zoals door collega Schmidhuber op 28 oktober j.l. aangegeven in antwoord op een mondelinge vraag over dit onderwerp van Sir Jack Stewart-Clark, vallen alle primaten onder de bepalingen van verordening 3628/82 betreffende de naleving van het CITES-akkoord in de Gemeenschap.

Verzeihen Sie, Sir. Jack! Jack!
Jack. Jack. Neem me niet kwalijk Meneer.

Jack… Sir, ich kann Sie ja verstehen.
Jack… Sir. Ik heb m'n lesje wel geleerd.

Jetzt erinnere ich mich wieder. Jack. Sir.
Nu weet ik het. Meneer. Jack.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Herr Präsident,
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,