SIR THOMAS - vertaling in Nederlands

• sir thomas

Voorbeelden van het gebruik van Sir thomas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sollte es Sir Thomas Schicksal sein, nicht heimzukehren, wäre es zumindest tröstlich, dass unsere liebe Maria
En als het het lot van Sir Thomas is om nooit meer terug te keren… zou het een bijzondere troost zijn om te zien…

In Sir Thomas' Geheimkammer fand ich den Knochen eines Ochsen,
In de kamer van Sir Thomas vond ik een ossenbot… een leeuwentand, een arendsveer

Sie dachten, dass es ein Mann namens Sir Thomas Overbury sei,
Ze dachten dat het Sir Thomas Overbury was,

In Sir Thomas' Geheimkammer fand ich den Knochen eines Ochsen, den Zahn eines Löwen.
In de geheime kamer van sir Thomas heb ik het bot van een os gevonden.

Vorsicht, Sir Thomas.
Wees voorzichtig, Sir Thomas.

Sir Thomas. Bischof Tunstall.
Bisschop Tunstall. Sir Thomas.

Gute Nacht, Sir Thomas.
Goedenacht, Sir Thomas.

Guten Abend, Sir Thomas.
Goedenavond, Sir Thomas.

Setzt Euch, Sir Thomas.
Gaat u zitten, Sir Thomas.

Sir Thomas verlässt uns?
Gaat Sir Thomas weg?

Vielen Dank. Sir Thomas?
Sir Thomas. Bedankt?

Sir Thomas hat einen Fieberanfall.
Het lijkt alsof Sir Thomas koorts krijgt.

Sir Thomas ist bereits verheiratet.
Sir Thomas is namelijk al getrouwd.

Nicht heute Morgen, Sir Thomas.
Vanmorgen niet, Sir Thomas.

Bitte wartet, Sir Thomas….
Sir Thomas, alsjeblieft.

Ich danke Euch, Sir Thomas.
Bedankt, sir Thomas.

Sir Thomas, glauben Sie mir.
Sir Thomas, gelooft u me.

Es ist sinnlos, Sir Thomas.
Het heeft geen nut, Sir Thomas.

Und hier Sir Thomas' Arbeitszimmer.
Van Sir Thomas. En dit is de werkkamer.

Sir Thomas mag so etwas nicht.
Sir Thomas zou dat niet willen.