Voorbeelden van het gebruik van Sogenannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
auch universelle Geräte, sogenannte Vakuumpumpen.
Da unsere sogenannte Regierung nichts für sie tut. Ich habe sie in mein Haus aufgenommen.
Ik gaf hun mijn huis, nadat onze zogezegde leiders hun niet wilden helpen.Und mich sogenannte"glücklich verheiratete Männer", die eine Gratisshow wollen.
Bei einem Teil der Plätze handelt es sich um sogenannte Komfortplätze mit allen notwendigen Anschlüssen.
Dieser sogenannte Musikkurs, ich brauche eine Atempause.
Der sogenannte Leybucht-Fall.
I-883 de zogeheten Leybucht-zaak.Sogenannte moralisch Geistesschwache".
Zogenaamd moreel defect.Sogenannte Berserker,- antreten.
Und doch kann keiner von euch die einfachste Frage beantworten. Sogenannte Auftragsmörder.
Zogenoemde huurmoordenaars… en geen één van jullie kan de makkelijkste vraag beantwoorden.Howards sogenannte Freunde.
Howards zogenaamde vrienden.Heute müssen sie kollektiv als sogenannte Mitschuldige des Milosevic-Regimes büßen.
Vandaag moet zij collectief boeten als zogeheten medeplichtige van het Milosevic-regime.In der Überarbeitung der Eurovignette wird über sogenannte"sensible" Strecken gesprochen.
In de herziening van het eurovignet wordt gesproken over zogenaamd"gevoelige" routes.Sie haben die seltsame Angewohnheit ihren Planeten in sogenannte Länder aufzuteilen.
Ze hebben de wereld verdeeld in wat zij noemen landen.In seinem Gesetz der Bewegung beschreibt Sir Isaac Newton eine sogenannte Abstiegskurve.
Die sogenannte saubere Energie der Helium-3-Kernfusion.
Deze zogenaamde schone energie van helium-3-kernfusie.Der erste Schritt im Verhandlungsprozess ist das sogenannte„Screening“.
De eerste stap in de onderhandelingen is de zogenoemde„screening”.Andererseits gibt es sogenannte transfer programs.
Hieraan verwant zijn de zogeheten substitutieprojecten.Wir trafen uns im Büro von einem Agenten für sogenannte"Intellektuelle-Komiker.
Wij ontmoetten elkaar op het kantoor van een zogenaamd'komiek agentschap.Nun, das ist die sogenannte situative Ironie.
Dit is nou wat ze situationele ironie noemen.Also, dieser sogenannte Schwarm" hat das Shuttle getroffen?
Dus deze zogenaamde zwerm" raakte de shuttle?
