Voorbeelden van het gebruik van Sogenannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht konnten wir deshalb seine sogenannten Finger nicht finden.
Wir befinden uns hier am Eingang zur sogenannten Space Cowboy Ranch.
We staan hier bij Das Mi'kMaq Territorium liegt im sogenannten Rexton, New Brunswick.
Der Kommissionsbeschluss unterliegt dem sogenannten Regelungsverfahren mit Kontrolle.
Voor het besluit van de Commissie geldt de zogeheten regelgevingsprocedure met toetsing.Einer der sogenannten russischen Oligarchen.
Ruslands zogenaamde oligarchen.Es wird viel geredet über sie, ihren sogenannten Lebensstil.
Er glaubt, Ryker tötete seinen sogenannten Bruder, Dimi 1.
Hij denkt dat Ryker zijn broer, Dimi de Eerste, heeft gedood.Damit wird die zweifelhafte Differenzierung zwischen den sogenannten weichen und anderen Drogen ad absurdum geführt.
Dit zet het twijfelachtige onderscheid tussen zogenaamd soft en andere drugs op losse schroeven.Die meisten der sogenannten"Bedürfnisse" sind"Begierden.
Die Boote wurden in kleineren Verbänden, sogenannten Flottillen zusammengefasst.
Er werd gevaren met kleine boten, de zogeheten vechtzompen.Ich dachte, du wärst einer von diesen sogenannten Helden.
Ik dacht dat je een van die zogenaamde helden was.Die technischen Normen basieren auf den sogenannten„besten verfügbaren Techniken“.
De technische normen zijn gebaseerd op zogenoemde “beste beschikbare technieken” BBT.Somit war dieser vorläufig nur für den sogenannten Dienstverkehr vorgesehen.
Dit werd voorlopig alleen opengesteld voor zogenaamd dienstverkeer.Von seinen sogenannten Freunden. Hingerichtet.
Das führen wir in der sogenannten echten Welt" weiter.
Dit wordt vervolgd in wat sommigen de echte wereld noemen.Link-Lautsprecher Eine besondere Gattung sind die sogenannten Link-Lautsprecher.
Toestellen met een HR-label zijn de zogeheten hoogrendementsketels.Sie arbeitet mit so vielen sogenannten Verbrechern.
Ze werkt met zogenaamde criminelen.Diese Richtlinien wirken sich auf den Zugang zu sogenannten"Erhaltungssorten" und"Amateursorten" aus.
Deze Richtlijnen hebben implicaties voor de toegang tot zogenoemde instandhoudingssoorten en amateursoorten.Dieser nahm sich topkaja die Schraubenfeder zur sogenannten Balancierstange zusammen.
Dit topkaya vintovaya ontspringen krepilas naar zogenaamd evenwicht-onderlegger.Von seinen sogenannten Freunden. Hingerichtet.
Door mannen die hij z'n vrienden noemde. Afgeslacht.
