SOLL ICH BLEIBEN - vertaling in Nederlands

• moet ik blijven
• zal ik blijven
• wil je dat ik blijf
• zou ik blijven

Voorbeelden van het gebruik van Soll ich bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch nie. Soll ich bleiben?
Moet ik blijven? Nooit?

Soll ich bleiben?
Moet ik blijven?

Soll ich bleiben oder gehen?
Wil je dat ik blijf of ga?

Angela, soll ich bleiben?
Angela, wil je dat ik hier blijf?

Soll ich bleiben, Onkel?
Wilt u dat ik blijf, oom?

Soll ich bleiben?
Wilt u dat ik blijf?

Jetzt soll ich bleiben.
Nu mag ik niet gaan.

Danke! Soll ich bleiben? Mama!
WIl je dat Ik bij je blijf?

Wo soll ich bleiben in Ihrer Stadt? Ihre Stadt?
Waar zal ik overnachten in jouw stad?

Soll ich bleiben?
Zal ik hier blijven?

Wo soll ich bleiben in Ihrer Stadt?
Waar kan ik logeren in jouw stad?

Soll ich bleiben?
Zal ik niet blijven?

Wo soll ich bleiben in Ihrer Stadt?
Waar moet ik verblijven in jouw stad?

Soll ich bleiben?
Wil jij bij mij blijven?

Soll ich bleiben?
Zou ik moeten blijven.

Soll ich bleiben, bis Ihre Frau nach Hause kommt?
Zal ik hier bij je blijven tot je vrouw thuiskomt?

soll ich zurück gehen, soll ich bleiben?
zal ik teruggaan, zal ik blijven?

Sie sagte, wenn ich mich verlaufe, soll ich bleiben, wo ich bin, bis sie kommt.
Ze zei dat als ik zou verdwalen ik hier moest blijven zodat ze me kan vinden.

Sollte ich bleiben oder fliehen?
Moet ik blijven of moet ik vluchten?

Vielleicht sollte ich bleiben.- Danke.
Zal ik blijven?- Bedankt.