STATUT - vertaling in Nederlands

• statuut
• status
• personeelsstatuut
• statuten

Voorbeelden van het gebruik van Statut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kapitel VII- Haushaltsplan der Gemeinschaft- Statut des Personals.
Hoofdstuk VII- Begroting van de Gemeenschap- Statuut van het personeel.

X 0801P0861 EWG/EAG Rat: Statut des Kontrollausschusscs.
X 0801P0861 EEG/EGA Raad: Statuut van de Controlecommissie.

Die im Statut des Bürgerbeau ragten festgelegten Kriterien lauten.
De criteria die zij n vastgelegd in het Statuut van de Ombudsman, zij n dat.

Verordnung über das statut der europäischen aktiengesellschaft se.
VERORDENING BETREFFENDE HET STATUUT VAN DE EUROPESE VENNOOTSCHAP SE.

Statut des euro päischen Abgeordneten": ANGENOMMEN.
STATUUT VAN DE PARLEMENTSLEDEN": AANGENOMEN.

Statut des Europäischen Vereins.
STATUUT VAN DE EUROPESE VERENIGING.

Statut der europäischen aktiengesellschaft(se) und rolle der arbeitnehmer.
STATUUT VAN DE EUROPESE VENNOOTSCHAP(se) en ROL VAN DE WERKNEMERS.

Statut der europäischen genossenschaft.
STATUUT VAN DE EUROPESE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP.

Statut der europäischen genossenschaft.
STATUUT VAN DE EUROPESE COÖPERATIEVE VENNOOTSCHAP.

Statut der mitglieder des europäischen parlaments iv.
STATUUT VAN DE LEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT 11.

Aktualisierung der Rechtsverweise im Statut der Mitglieder.
ACTUALISERING VAN DE JURIDISCHE VERWIJZINGEN IN HET STATUUT VAN DE LEDEN.

Statut sänderung Interner Kommissionsbeschluß ft.
Wijziging van het statuut(2) Intern besluit van de Commissie.

Statut für die Europäische Aktiengesellschaft.
Het statuut van de Europese vennootschap.

Änderungen am Statut des Bürgerbeauftragten.
Amendementen op het statuut van de Europese ombudsman.

Sofern dieses Statut keine anderslautenden Bestimmungen enthält, werden.
Tenzij in dit statuut anders is aangegeven, zijn.

Die im Statut des Bürgerbeauftragten festgelegten Kriterien lauten.
De criteria zoals deze zijn vastgelegd in het Statuut van de Ombudsman, zijn dat.

Auf jeden Fall muss dieses Statut vor der Erweiterung verabschiedet werden.
Het statuut moet in ieder geval vóór de uitbreiding aangenomen zijn.

Statut einer europäischen Stiftung.
De rechtsvorm van de Europese stichting.

Aber die Kritik am Statut ist doch berechtigt.
De kritiek op het Statuut is echter terecht.

Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs.
Het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof.