Voorbeelden van het gebruik van Sterbend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wartete, innerlich sterbend.
Bei CamIan Iagen meine Ritter sterbend oder tot auf dem feld.
Op het slagveld van Camlan lagen mijn ridders dood of zieltogend.Du hast ihn einfach sterbend zurückgelassen!
Je hebt hem hier achtergelaten om te sterven!Er will wissen, warum Sie ihn sterbend zurückließen.
Hij wil weten, waarom je hem daar achterliet om te sterven.Sie schützen einen Mann, der Sie sterbend zurückließ.
Je beschermt een man die je voor dood heeft achtergelaten.Ja, sie wurde von einem Betrunkenen angefahren, und sterbend im.
Ja, ze werd aangereden door een dronken chauffeur… en voor dood achtergelaten in het bos.Sie schützen einen Mann, der Sie sterbend zurückließ.
Je beschermt een man die jou voor dood achterliet.Die Kranken zerrte man aus den Krankenhäusern oder ließ sie sterbend zurück.
Zieken werden uit ziekenhuizen gesleept of voor dood achtergelaten.Sie wurden angefahren und liegen sterbend auf der Straße.
Als je overreden werd door een vrachtauto… en je ligt te sterven in de goot.Und Button sterbend liegen gelassen.
Mose in 't hoofd geschoten… en Button voor dood achtergelaten.Und ich erkannte nicht wie unbefriedigend dies war, bis du mich sterbend zurückließt.
En ik besefte niet hoe onbevredigend dat was tot je me voor dood achterliet.infiziert, sterbend, tot!
geïnfecteerd, doodgaand, dood!Als er sterbend in meinen Armen lag, waren die letzten Worte meines Freundes Martin….
Toen hij stervend in mijn armen lag waren mijn vriend Martin's laatste woordenÖ… Tot de volgende keer.sie ließ mich wieder- sterbend zurück.
Den reuigen Dieb neben ihm. Selbst als Jesus sterbend am Kreuz hing, tröstete er Dismas.
De Boetende Dief naast hem. Op de grond. bood hij troost aan Dismas, Zelfs toen Jezus stervend aan het kruis hing.Und als sie sterbend in meinen Armen lag, hat sie mir das Versprechen abgenommen,
Ein Mann, der sterbend auf dem Boden seiner Zelle lag, bettelte mich um die letzte Ölung an.
Der enthauptete Fluss verwandelt sich in sterbend der Bach, der nach dem Tal laufend ist, die er selbst niemals anlegen könnte.
Hoofd buiten rivier draait zich in het sterven brook, huidig met betrekking tot vallei welk het nooit zal kan om zelve te leggen.damit sie weiß, dass ich sterbend ihren Namen sang.
ik haar naam zong tijdens het sterven.Und ihm Tabascosoße in seinen zerrissenen, blutigen Arsch gießen… während er sterbend nach Mommy und Daddy schreit.
En Tabasco in z'n bloederige reet gieten terwijl hij sterft en om z'n ouders roept.
