STERVEND - vertaling in Duits

• sterben
• starb
• stirbt

Voorbeelden van het gebruik van Stervend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu stervend als een witte dwerg,
Er stirbt als Weißer Zwergstern,

Stervend in je armen!
Ich sterbe in deinen Armen!

Hij ziet er… stervend uit.
Er sieht irgendwie… sterbend aus.

Ze ligt op sterven, sterven. dood. stervend.
Sie stirbt, sie stirbt, sie ist tot, sie stirbt.

Ze lieten me daar gewoon stervend achter.
Sie ließen mich dort einfach zum Sterben zurück.

Met mijn vriend, stervend in mijn armen.
Mit meinem Kumpel, sterbend in meinen Armen.

Hij liet ons stervend achter.
Er ließ uns zum Sterben zurück.

En, tweemaal stervend, neergaan.
Und doppelt sterbend untergehen.

Ze lieten me daar gewoon stervend achter.
Sie ließen mich zum Sterben zurück.

Zo druk als een bijtje. Stervend.
fleißig wie eine Biene, sterbend.

Stervend kindje wacht erop.
Ein sterbendes Baby wartet auf ein Transplantat.

Dat stervend blad zo mooi kan zijn.
Dass sterbende Blätter so schön sein können.

Hij was stervend en bewusteloos.
Er war am Verhungern und nicht bei Bewusstsein.

Mensen worden stervend geboren. Acht.
Menschen werden sterbend geboren. Acht.

Stervend, zei ze.
Es wird sterben, sagt sie.

Stervend kindje wacht erop.
Ein sterbendes Baby wartet auf mich.

Deze patiënt. Stervend meisje.
Dieser Fall. Das sterbende Mädchen.

Hij zei dat Rigaumon de laatste is die een stervend zou moeten zien.
Er sagte, Rigaumon sei der Letzte, den ein Sterbender sehen sollte.

Weet je, we zien elke dag mensen dood en stervend.
Wir sehen jeden Tag Tote und Sterbende.

Alleen in de goot. Nee, het enige misverstand is dat je mijn zoon stervend achterliet.
In der Gosse. dass Sie meinen Sohn zum Sterben allein gelassen haben… Nein.