Voorbeelden van het gebruik van Technische fragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Solche Stellungnahmen sollten sich allerdings nur auf technische Fragen, nicht aber auf die Auslegung des Gemeinschaftsrechts beziehen,
Dergelijk advies mag enkel betrekking hebben op technische kwesties en niet op de interpretatie van het Gemeenschapsrecht;Damit sind offenkundig sehr technische Fragen verbunden, und es ist nicht immer leicht, die prakti schen Auswirkungen vorauszusehen.
Er moeten oplossingen worden gevonden voor een aantal technische kwesties en het zal niet altijd meevallen de praktische consequenties daarvan te overzien.Interventionen dieser Art werfen komplexe technische Fragen auf, wie beispielsweise die Preis bewertung in Bezug auf Vermögenswerte und die Versicherungsgebühr.
Dit soort ingrepen doet ingewikkelde technische vraagstukken rijzen zoals de waardering van de activa en de garantstellingspremie.Für Steuerempfehlungen oder eher technische Fragen darüber, wie Steuergesetze auf Sie zutreffen, konsultieren Sie bitte Ihren Steuerberater.
Voor belastingadvies of meer technische vragen over hoe belastingwetten op uw van toepassing zijn raadpleegt u uw belastingadviseur.Die Tage der Verhandlungen über technische Fragen hinter verschlossenen Türen sind für immer vorbei.
De tijd waarin onderhandelingen over technische zaken achter gesloten deuren werden gevoerd, is definitief voorbij.
die CISA Prüfung fortgeschrittenere technische Fragen abdeckt und relevanten IT im Vergleich zu der CIA.
het CISA-examen heeft betrekking op meer geavanceerde technische vragen en meer relevant voor het in vergelijking met de CIA.Aber wenn wir uns nur um einen Meter verrechnen… Das sind rein technische Fragen, meine Freunde.
Dat zijn technische vraagstukken, vrienden. Maar als we er een meter naast zitten….sehr technische Fragen, die einen sehr wichtigen Einfluss auf unsere Gesellschaft haben werden.
zeer technische kwesties, die een heel groot effect zullen hebben op onze maatschappij.das manchmal der Fall ist, lediglich als technische Fragen angesehen werden.
een betere regelgeving zouden niet als zuiver technische aangelegenheden moeten worden gezien,Anregungen, technische Fragen, wenden Sie sich bitte über dieses Webformular.
suggesties, technische vragen, neem dan contact op via dit webformulier.Wir haben etliche echte technische Fragen die wir lösen müßen, mit dem Wasserstofftank, der Lebensdauer und der Kostenreduzierung.
We hebben een paar technische kwesties die we moeten oplossen met de opslag van waterstof… met duurzaamheid, met kostenreductie.Schließlich werden in dem gemeinsamen Standpunkt auch bestimmte vom Parlament nicht angesprochene technische Fragen behandelt.
Ten slotte wordt in het gemeenschappelijk standpunt aandacht besteed aan bepaalde technische vraagstukken die niet door het Parlement aan de orde zijn gesteld.Technische Fragen können tatsächlich auch Auswirkungen auf die Grundsätze von Zusammenhalt
Technische zaken kunnen in de praktijk van invloed zijn op de beginselen van samenhang
Diese grundlegenden sowie andere eher technische Fragen stehen im Mittelpunkt einer umfassenden Konsultation zur Zukunft der EU-Finanzen, die heute von der Europäischen Kommission eingeleitet wurde.
Deze fundamentele en andere meer technische vragen vormen de leidraad voor een brede raadpleging over de toekomst van de financiën van de EU waarvoor de Europese Commissie vandaag het startschot heeft gegeven.Technische Fragen und Zeitplan für die Umsetzung der neuen Euratom-Verordnung KOM(2002)
De technische aspecten van en het tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe Euratom-verordening[COM(2002)Auf Anfrage der Kommission Abgabe einer Stellungnahme über technische Fragen im Zusammenhang mit der Einführung des Notrufs„112“.
Op verzoek van de Commissie brengt de Autoriteit advies uit over technische kwesties in verband met de toepassing van het nummer 112.Die Vertragsparteien können im gegenseitigen Einvernehmen einen Meinungsaustausch über andere wirtschaft liche oder technische Fragen von beiderseitigem Interesse durchführen.
In onderlinge overeenstemming kunnen de partijen van gedachten wisselen over andere economische en technische vraagstukken die voor hen van wederzijds belang zijn.Informationen über technische Fragen verdienen, und innovative Anwendungen für Beton.
informatie over technische zaken, en innovatieve toepassingen voor beton verdienen.den Fischereiaufwand sowie technische Fragen einschließlich der Steuerung des Fischereiaufwands. _BAR.
inspanningsniveaus en andere technische aangelegenheden als beheer van de visserij-inspanning. _BAR.die regionale Beiräte sich hauptsächlich auf technische Fragen konzentrieren, die nur für den Fangsektor von Bedeutung sind.
RAR's zich focussen op technische kwesties die alleen van belang zijn voor de vangstsector.
