TESTAMENTS - vertaling in Nederlands

• testament
• testaments
• van het testament

Voorbeelden van het gebruik van Testaments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Gott des Alten Testaments hatte es mir angetan, der, der Rache übt.
De wraakzuchtige God uit het Oude Testament lag mij wel.

Nicht akzeptieren, dass die Bücher des Alten Testaments sind begeistert.
Niet aanvaarden dat de boeken van het Oude Testament zijn geïnspireerd.

Dann ist da noch das Problem seines Testaments.
En dan is er het testament.

Übernimmt die Bücher des Alten Testaments, es zur gleichen Zeit.
Aanvaardt de boeken van het Oude Testament, dat op hetzelfde moment.

Haben Sie eine Fassung dieses Testaments?
Heeft u een concept van deze beschikking?

Angenommen, dass die Bücher des Alten Testaments wurden gegeben durch.
Geloofde dat de boeken van het Oude Testament werden gegeven door.

Die meisten christlichen Konfessionen rechnen das Werk zu den Apokryphen des Alten Testaments.
In sommige christelijke tradities rekent men het tot de apocriefen bij het Oude Testament.

Acht Bücher des Alten Testaments blieb unecht und waren.
Acht boeken van het Oude Testament bleef onecht en waren.

Es handelt sich also nicht nur um Propheten, sondern auch andere Gestalten des Alten Testaments.
Soms zijn er ook enkele profeten en vrouwen uit het Oude Testament afgebeeld.

Bücher des Alten Testaments enthalten Aussagen behaupten, dass Gott.
Boeken van het Oude Testament bevatten verklaringen beweren dat God.

Die Jefferson-Bibel: Der wahre Kern des Neuen Testaments.
Wat betreft Bijbels Theologie lag bij hem het zwaartepunt sterk bij het Nieuwe testament.

Ihr Wirken galt vor allem der Exegese des Neuen Testaments.
Zijn vakgebied was de exegese van het Nieuwe Testament.

Jesus verweist auf verschiedene Passagen des Alten Testaments in Markus.
Toch verwijst Jezus in Marcus een paar keer naar het Oude Testament.

Seine erste Übersetzung des Alten Testaments wurde 1924 veröffentlicht.
In 1924 verscheen zijn vertaling van het Oude Testament.

Müssen Christen sich an das Gesetz des Alten Testaments halten?
Zoek naar: Moeten Christenen de wet uit het Oude Testament volgen?

Vervenne gilt als Experte auf dem Gebiet des Alten Testaments.
Hij is een specialist op het gebied van het Oude Testament.

Vielleicht war sie wegen ihres Testaments bei einem Anwalt.
Misschien wilde ze naar een advocaat voor haar testament.

Der Kodex enthält den kompletten Text des Neuen Testaments.
De Codex bevat het oudste volledige exemplaar van het Nieuwe Testament.

Diese Übersetzung, dass die Autoren des Neuen Testaments zitiert.
Deze vertaling, dat de auteurs van het Nieuwe Testament geciteerd.

Chaeans nie in die Bücher des Alten Testaments glaubten.
Chaeans nooit geloofd in de boeken van het Oude Testament.