TRAGT - vertaling in Nederlands

• dragen
• hebben
• breng
• draagt
• draag
• hebt
• heb
• heeft
• draag je
• mee te tooien
• volschenkt

Voorbeelden van het gebruik van Tragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr tragt den Gürtel… und schließt die Augen.
Je draagt de gordel… en doet je ogen dicht.

Wieso tragt ihr diese gruseligen Raumfahrermasken?
Waarom dragen jullie ruimtemaskers?

Tragt ihr alle die gleichen Sachen von gestern?
Hebben jullie hetzelfde aan als gisteren?

Tragt diese Beschreibung nach Hawksbridge,
Breng deze omschrijving naar Hawksbridge,

Warum tragt Ihr das?
Waarom heb je dat aan?

Wenn Ihr Glauben in Eurem Herzen tragt… nehmt dies.
Als je geloof hebt in je hart… neem dit dan aan.

Wieso tragt ihr so komische Klamotten?
Waarom draag je die grappige kleren?

Ihr tragt eine Sonnenbrille.
Je draagt een zonnebril.

Ihr tragt alle die Last seiner Taten.
Jullie dragen allemaal de last van zijn daden.

Tragt ihr Sender?
Hebben jullie microfoons?

Was tragt ihr zu mir?
Wat breng je me?

Ihr tragt den Kelch des Herrn?
Heeft u de beker van Christus?

Wieso tragt ihr dann nicht so was?
Waarom heb je niet zo'n jas aan?

Wieso tragt ihr dann nicht so was? Ja?
Ja. Waarom draag je niet één van deze?

Das Kind, das Ihr tragt, ist ein Symbol des Zweifels.
Het kind dat je draagt, is een symbool van twijfel.

Ihr tragt etwas bei Euch.
Je hebt iets bij je.

Und warum tragt ihr dann immer noch eure Anzüge?
Waarom dragen jullie dan nog steeds een pak?

Ihr tragt Waffen.
Jullie hebben vuurwapens.

Wo tragt ihr mich hin?
En waar breng je me heen?

Aber Ihr tragt eine Krankheit in Eurer Seele.
Wel heeft u een zware ziekte in uw ziel.