Voorbeelden van het gebruik van Trakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Unbekannter überwältigte gestern in Trakt C einen extrem gefährlichen Patienten.
Es ist eine schöne Suite im sogenannten Trakt B.
Er ist nicht in diesem Trakt.
Hij is niet op deze afdeling.Dr. Knox' geschlossener Trakt.
Dr Knox' afgesloten vleugel.Mein erster Job ist es, den Trakt zu wischen.
Mijn eerste taak is de vleugel dweilen.
Immer, wenn sie zu ihrem Trakt zurückkehren, gibt es eine Leibesvisitation.
Elke keer als ze op hun afdeling terugkomen… worden ze gevisiteerd.Die wollten den Trakt auf den Kopf stellen!
Deze twee wilden de vleugel op naaien!Ich habe mit Dr. Nathan Gross im Trakt für Intensivbetreuung gesprochen.
Ik heb met Dr. Gross gesproken. Nathan Gross, van de Afdeling Speciale Zorg.Verbinden Sie mich mit Trakt 24.
Verbind me door met Vleugel 24.Die Besuchszeiten für Trakt Vier enden in 20 Minuten.
Bezoekuur in afdeling vier eindigt Welcher Trakt?
Im neuen Trakt, aber schnell!
In de nieuwe vleugel. Opschieten!Als er in den Harten Trakt kam, hörte er auf zu essen.
Im Trakt C haben wir alles, in Trakt B auch.
An2}Op de C-afdeling zit van alles, ook op afdeling B.Ich kann den Trakt nicht finden.
Da ist kein Trakt.
Er is geen baan.Walts Leiche wurde in den Trakt des Secret Service gebracht.
Nach der Arbeit ging ich rüber zum Harten Trakt.
Na 't werk ging ik meestal naar de hard site.Hier im neuen Trakt des Institutsgebäudes steht Ihnen der modernste Anatomiesaal zur Verfügung.
Hier in de nieuwe vleugel van het instituut… staat een ultramoderne snijzaal geheel tot uw beschikking.Ein Trakt im Südosten der Stiftanlage wurde um 1850 zu einem Jagdschloss für Kaiser Franz Joseph umgebaut.
Een zuidoostelijke vleugel van het klooster werd in 1850 tot een jachtslot voor keizer Frans Jozef verbouwd.
