TU'S - vertaling in Nederlands

• doe het
• doe 't
• het doen

Voorbeelden van het gebruik van Tu's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich liebe ihn. Tu's nicht.
Ik hou van hem. Doe 't niet.

Ich tu's für Mara.
Ik doe het voor Mara.

Sag mir, was ich tun soll und ich tu's.
Vertel me wat ik moet doen, en ik doe 't.

Raylan.- Entweder Sie halten ihn auf, oder ich tu's.
Raylan.- Hou hem tegen of ik doe het.

Ja. Tu's nicht.
Ja, doe 't niet.

nur nicht… Tu's nicht.
maar… Doe het niet.

Komm schon, Baby, tu's für Mama.
Kom, liefje, doe 't voor mama.

Nein, Ethan, tu's nicht!
Nee, Ethan, doe het niet!

Dann sag, ich soll mich töten, und ich tu's.
Zeg dan dat ik mezelf dood en ik doe 't.

Oder nicht, ich tu's trotzdem.
Of niet. Ik doe het toch.

Lass ihn gehen.- Tu's nicht.
Laat hem gaan.- Doe 't niet.

Er hat die Drogen! Tu's nicht!
Hij heeft de drugs! Doe het niet!

Oh, du lieber Gott.- Tu's nicht.
O mijn God.- Doe 't niet.

Weißt du, was man dafür kriegt?- Tu's nicht.
Weet je wat je daarvoor kan krijgen?- Doe het niet.

In Ordnung. Ich tu's.
Ik… Goed dan, ik doe 't.

Wieso?- Tu's einfach.
Waarom?- Doe 't gewoon.

Glaubst du, ich tu's nicht?
Denk je dat ik het niet doe?

Du weißt, ich tu's.
Je weet dat ik het doe.

Ich denke, ich tu's.
Ik denk dat ik het doe.

Meinst du, ich tu's nicht?
Denk je, dat ik het niet doe?