TYP KOMMT - vertaling in Nederlands

• man komt
• gast komt
• die vent komt
• die kerel komt
• mungin komt
• man loopt

Voorbeelden van het gebruik van Typ kommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Typ kommt und will ein Autogramm.
Dan komt iemand hem een handtekening vragen.

Ein Typ kommt von der Arbeit heim.
Vent komt thuis van het werk.

Rekonstruieren wir. Der Typ kommt bis hierher.
Onze man komt hier langs.

Der Typ kommt rein.
De jongen kwam binnen.

Der Typ kommt gar nicht mehrmals wöchentlich hierher.
Die gast komt hier niet een paar keer per week.

Der Typ kommt einfach auf mich zu: Wir sind in der gleichen Branche.
Die gast komt gewoon naar me toe: We zitten in dezelfde branche.

Der Typ kommt um halb fünf.
Die man komt 'm om half vijf halen.

Ein Typ kommt rein, dein Kumpel.
Er kwam een man binnen, een vriend.

Sharona, dieser Typ kommt heute Abend.
Sharona, die vent komt vanavond thuis.

Der Typ kommt bis hierher.
Er komt een vent hier en schiet hem neer.

Der Typ kommt im Katzenkostüm, willst du da nicht mehr wissen?
Dude, verschijnt als een kat en je wil niet meer weten?

Der Typ kommt zehn Minuten vor dem Überfall
Die kerel komt het net nu maken,

Der Typ kommt herum.
De man gaat rond.

Hat er ein Gewehr. Der Typ kommt raus, aber diesmal.
Op een keer ben ik daar weer, en die man komt naar buiten met een geweer.

Der Typ kommt aus dem Irak zurück, fängt an einem Mädchen nachzustellen,
Een man komt terug uit Irak, begint een meisje

Ein Typ kommt beim ersten Mal mit'ner .50-Kaliber rein,…
Een gast komt dus de eerste keer binnen… met een.50

Und gibt uns freiwillig Unterlagen von zehn Jahren, die niemand verlangte. Der Typ kommt hier rein.
Waar niemand om heeft gevraagd? Die man komt hier binnenwandelen en geeft ons vrijwillig tien jaar papierwerk.

Der Typ kommt her mit den Taschen voll Schmuck
Die vent komt hier aan met een hele berg juwelen.

Ein Typ kommt beim ersten Mal mit'ner .50-Kaliber rein,… und die Woche darauf kommt er mit'ner Neuner wieder?
En komt dan terug met 'n negen millimeter? Een gast komt dus de eerste keer binnen… met een0.5 omdat hij weet dat 't glas te dik is?

will ausziehen. Ein Typ kommt von der Arbeit heim.
zijn vriendin haar spullen pakt. Een man komt thuis uit zijn werk.