TYPISCHES BEISPIEL - vertaling in Nederlands

• typisch voorbeeld
• typerend voorbeeld
• kenmerkend voorbeeld
• klassiek voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Typisches beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Präsident, das Programm ALTENER II ist ein typisches Beispiel, an dem man festmachen kann, wie in der Politik
Mijnheer de Voorzitter, het programma ALTENER II is typisch zo'n voorbeeld dat duidelijk maakt hoe pretenties

Dies ist ein typisches Beispiel für eine unsinnige Detailvorschrift:
Dit is typisch een voorbeeld van een te gedetailleerde

im Kern aus dem 16. Jahrhundert stammend, ist noch ein typisches Beispiel.
aan de overkant is daar nog een typisch voorbeeld van.

Das Zentrum von Chorweiler entstand in den 1970er Jahren als neuer Stadtteil und typisches Beispiel der Städte- und Wohnungsbaupolitik dieser Epoche.
Pottenberg is gebouwd in de jaren 60 van de vorige eeuw en geldt als een typisch voorbeeld van de stedenbouwkundige en architectonische opvattingen over volkshuisvesting in die periode.

Ein typisches Beispiel hierfür sind die Anlagen des Unternehmens TVX Gold in Olympiada auf Chalkidiki in der Nähe von Stagira,
Een kenmerkend voorbeeld is de fabriek van het bedrijf TVX Gold in Olympiada in Chalkidiki, in de buurt van Stagira,

Ihre Kampagne ist ein typisches Beispiel für das eng begrenzte Interesse der Wenigen, d. h. einer Hand voll
Hun campagne was een klassiek voorbeeld van de manier waarop een minderheid met bekrompen gevestigde belangen,

Ein typisches Beispiel ist der von der griechischen Regierung eingebrachte Gesetzentwurf, mit dem der Achtstundentag
Een kenmerkend voorbeeld is het wetsontwerp dat de Griekse regering onlangs heeft ingediend.

Dies sind typische Beispiele für einen Mangel an Vertrauen in die Rechtssysteme des anderen.
Dat zijn typische voorbeelden van gebrek aan vertrouwen in elkaars rechtsstelsel.

Dies erscheint mir als das typischste Beispiel für die Schizophrenie, von der ich soeben sprach.
Dit lijkt mij een klassiek voorbeeld van het zojuist genoemde gebrek aan samenhang.

Nachstehend zwei typische Beispiele für"People Spin-offs.
Ter illustratie geven wij hier twee typische voorbeelden van de"spin-off voor mensen.

Das typischste Beispiel ist Diabetes mellitus.
Het meest typische voorbeeld is diabetes mellitus.

Typische Beispiele sind hier etwa die Modelle August Connect(Z-Wave)
Typische voorbeelden zijn hier de modellen van August Connect(Z-Wave)

Typische Beispiele für diese Art des"Datensammelns durch Dritte" sind.
Typische voorbeelden van dit soort"verzameling door derden" zijn.

Typische Beispiele für solche Situationen sind Ausstellungsräume
Typische voorbeelden van dergelijke situaties zijn tentoonstellingsruimten

Einige wenige typische Beispiele sind.
Een paar typische voorbeelden zijn.

Typische Beispiele schließen ehrgeizige
Typische voorbeelden omvatten ambitieuze

Typische Beispiele für Angebote im Rahmen der Jugendgarantie.
Typische voorbeelden van een aanbod in het kader van de jongerengarantie zijn.

Typische Beispiele hierfür sind.
Typische voorbeelden zijn.

Typische Beispiele sind Kataloge von Duty-free-Shops im grenzüberschreitenden Schiffs- und Flugverkehr.
Typische voorbeelden zijn catalogi van taxfreeshops in grensoverschrijdende vervoersmiddelen en tijdschriften die aan boord worden uitgedeeld.

Hier einige typische Beispiele.
Enkele typische voorbeelden zijn.