Voorbeelden van het gebruik van Unaufhaltsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Jackpot war unaufhaltsam.
De Jackpot was niet te stoppen.Hass war Garrett unaufhaltsam.
was niet te stoppen.Wir sind unaufhaltsam.
We zijn niet te stoppen.Mit dem Buch wären wir unaufhaltsam.
Met het boek zijn we niet te stoppen.Und wir beide… gemeinsam sind wir unaufhaltsam.
Jij en ik zijn samen niet te stoppen.
Hier in der Wachwelt sind wir unaufhaltsam.
Hier in de wakende wereld zijn we niet te stoppen.Fisk ist unaufhaltsam.
Fisk is niet te stoppen.Wir sind zusammen unaufhaltsam.
Samen zijn wij niet te stoppen.Er hat ein Team und ist unaufhaltsam.
Hij heeft 'n team, hij is niet te stoppen.Das Wasser steigt langsam, unaufhaltsam, bis sie alles schluckt.
Diese Tumore wachsen unaufhaltsam weiter, bis sie zu gewaltigen, eiternden Tumoren
Maar onvermijdelijk groeien deze tumoren uit tot enorme, zwerende tumorenSie bewegen sich unaufhaltsam in Richtung der nördlichsten Ansiedlungen der Dúnedain.
Wunderschön und unaufhaltsam.
Langsam, unaufhaltsam- durch denselben Virus.
Zusammen unaufhaltsam?
Unaufhaltsam"? Genau so formulierte Luna es.
Niet te stoppen? Luna zei het precies zo.Langsam, unaufhaltsam- durch denselben Virus.
Langzaam, niet te stoppen- door hetzelfde virus.Ich denke, dass wir uns unaufhaltsam in Richtung eines stärkeren Gefühls des Zusammenhalts bewegen.
Naar mijn idee zetten wij lijnrecht koers naar een grotere samenhang.Das Böse ist unaufhaltsam. Das war es schon immer.
Het kwaad is medogenloos, dat is het altijd al geweest.Dass ihr beide unaufhaltsam seid. Für mich ist es daher offensichtlich.
Dat jullie niet te stoppen zijn. Het lijkt mij overduidelijk.
