UNERFAHREN - vertaling in Nederlands

• onervaren
• groentje
• onervaren bent
• groen

Voorbeelden van het gebruik van Unerfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber unerfahren.
is slim, maar onervaren.

Aber woher? Er ist intelligent, aber unerfahren.
Maar waarvandaan? Hij is intelligent, maar onervaren.

Du bist so unerfahren.
Je bent zo onervaren.

Du bist jung und unerfahren.
Je bent jong en onervaren.

Ich war jung, unerfahren.
Ik was jong en onervaren.

Nein, nein, ich war absolut unerfahren.
Nee. Ik was volledig onervaren.

Das Mädchen ist jung und unerfahren.
Dit meisje is jong en onervaren.

Miss Campbell, und unerfahren.
juffrouw Campbell, en onervaren.

Sie wirken ziemlich unerfahren. Ja.
Ja, je lijkt me nog erg groentjes.

Sie wissen schon, unerfahren und nichts zu bieten.
Weet je, onervaren en niets te bieden.

Ruhig, unerfahren, leichtgläubig.
Rustig, onervaren, goedgelovig.

Nun, du bist… du bist unerfahren.
Dit is nieuw voor jou.

Ich war recht unerfahren.
Ik was onervaren.

Aber mein Geist war weiterhin verschlossen, unerfahren in der Liebe und mit dem Tod.
Maar mijn geest bleef ingesloten, onbekend met liefde en een vreemde voor de dood.

Du bist nur unerfahren.
Je bent onervaren.

Es ist gut, unerfahren zu sein, oder?
Het is goed om groen te zijn, toch?

Ich weiß nicht, sie sind unerfahren.
Weet ik niet, ze zijn onervaren.

Ich bin schließlich nicht vollkommen unerfahren, was das interviewen betrifft.
Ik ben tenslotte niet helemaal onervaren in het afnemen van interviews.

Sie sind unerfahren.
U bent onervaren.

Sie wissen schon, unerfahren und nichts zu bieten.
Ze zijn onervaren en hebben niets te bieden.